Übersetzungen für „Laote“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lasten VERB

auf jmdm./etw. lasten

premere +Akk

auf jmdm./etw. lasten

oneri esse +Dat

lauten VERB

der Titel lautet ...

titulus est ...

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

Pfote SUBST f

Pfote

pes <pedis> m

Quote SUBST f

Quote

portio <-onis> f [opere vacuorum Arbeitslosenquote ]

Latte SUBST f

Latte

asser <-eris> m

Laute SUBST f

Laute

lyra f

Laute

testudo <-dinis> f

Bote (Botin) SUBST m (f)

Bote (Botin) (Kurier)

nuntius (-a) m (f)

Bote (Botin) (Laufbursche)

tabellarius (-a) m (f)

Note SUBST f

1. (Schulnote)

Note

iudicium nt

eine gute Note

laus <laudis> f

eine schlechte Note

nota f

eine schlechte Note

reprehensio <-onis> f

2. MUS

Note

nota f musica

Zote SUBST f

Zote

obscenum verbum nt

Zote

obscenum dictum nt

Zoten reißen

obscenis verbis uti

Eilbote SUBST m

Eilbote

cursor <-oris> m

einen Brief per Eilboten schicken

epistulam per cursorem mittere

Karotte SUBST f

Karotte

carota f

Marotte SUBST f

Marotte

ineptia f peculiaris

Schote SUBST f BOT

Schote

siliqua f

Laster¹ SUBST nt (schlechte Gewohnheit)

Laster

vitium nt

einem Laster verfallen sein

flagitio deditum esse

I . läuten VERB intr

läuten

sonare <sonui>

II . läuten VERB trans

läuten

pulsare [campanas]

Flotte SUBST f

Flotte

classis <-is> f

eine Flotte von 100 Schiffen

classis centum navium

Grotte SUBST f

Grotte

antrum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle drei Gruppen werden hauptsächlich von Burmesen und Laoten gestellt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal zur Erinnerung an die gefallenen Laoten wurde 1998 im Südosten der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg über die Vietnamesen ließ diese für etwa zwei Jahrhunderte friedliche Beziehungen mit den Laoten führen.

de.wikipedia.org

Seinem früheren Aufgabengebiet blieb er durch die Unterstützung von Flüchtlingen und Migranten, unter anderem Vietnamesen, Laoten und Hispanics, treu.

de.wikipedia.org

Laoten gehen meist in Internet-Cafés online.

de.wikipedia.org

Sie wurden von den dortigen Kambodschanern und Laoten gestellt, etwa 300 Räuber starben.

de.wikipedia.org

Viele Laoten betrachten die Stadt mit ihren 14 000 Einwohnern jedoch noch heute als Hauptstadt der Provinz.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat konnten so die Laoten vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie errichteten eine Stadtmauer, um sich vor der Verfolgung durch die Laoten zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Tochter einer Vietnamesin und eines Laoten.

de.wikipedia.org