Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Mondaufgang , Laufband , Laufring , Sonnenaufgang , Laufbahn , Laufsteg , Laufpass und Laufkran

Mondaufgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Laufring <-(e)s, -e> SUBST m TYPO

Laufband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

1. Laufband SPORT:

Laufband
cinta f de correr

2. Laufband TECH:

Laufband
correa f sin fin

Sonnenaufgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Laufkran <-(e)s, -e> SUBST m alt

Laufpass SUBST m

Laufsteg <-s, -e> SUBST m

Laufbahn <-, -en> SUBST f

2. Laufbahn SPORT:

Laufbahn
pista f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Triforien, die keinen Laufgang in der Mauer bilden, sondern nur aus Blendarkaden bestehen, nennt man Blendtriforium.
de.wikipedia.org
Ein neuer Kommandoraum mit angrenzendem Relaisraum ersetzten die elektrische Bedienstelle auf dem balkonartigen Laufgang, sowie die Vorort-Bedienstellen an den Maschinengruppen.
de.wikipedia.org
Durch einen Laufgang rechts und links der Fahrzeugmitte war die Ausführung von Wartungsarbeiten während der Fahrt möglich.
de.wikipedia.org
Darüber befindet sich zwischen den achteckigen Turmabschnitten ein Laufgang, der denen des Portalvorbaus ähnelt.
de.wikipedia.org
Die beiden Laufgänge an den Bordseiten boten nur Platz für einen Mann in der Lücke, zwischen den Riemen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Türmen steht eine Vorhalle mit einer Laufgang-Balustrade.
de.wikipedia.org
Die Triforienzone mit Laufgängen des ganzen Chors entspricht denen der Hauptschiffe, aber ohne Wandrücksprünge darüber.
de.wikipedia.org
Der Marienaltar stand im Obergeschoss und war vom Laufgang her zugänglich.
de.wikipedia.org
Um festzustellen, ob es sich um einen Maulwurf oder einen Nager handelt, kann man eine Möhre in den Laufgang legen.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen Großkirchen der Spätgotik ist der Aufriss des Mittelschiffs nur noch zweiteilig; ein mittlerer Laufgang (Triforium) fehlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Laufgang" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste