Übersetzungen für „Laufweite“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

aufweisen VERB

aufweisen

ostendere

aufwerten VERB

aufwerten

revalorare

ausweiten VERB

ausweiten

dilatare

ausweiten

distendere

aufweichen VERB

aufweichen

(e)mollire

aufwecken VERB

aufwecken

(e somno) excitare

aufwenden VERB (Kosten; Mühe, Zeit)

aufwenden für etw.

impendere in m. Akk

aufwenden für etw.

consumere in m. Abl

aufwerfen VERB

1.

aufwerfen (Erde)

adaggerare

aufwerfen (Damm)

exstruere

aufwerfen (Damm)

ducere [aggerem]

2. (Probleme, Fragen)

aufwerfen

(pro)ponere [quaestiones]

3. (Tür)

aufwerfen

pandere

laufen VERB

1.

laufen

currere

jmd. laufen lassen

dimittere alqm

um die Wette laufen

cursu certare

um die Wette laufen

certatim currere

2. (fließen)

laufen Tränen

fluere

laufen Tränen

manare

3. übtr (im Gange sein, verlaufen)

laufen

fluere

alles läuft nach Wunsch

omnia ad voluntatem fluunt

I . laufend ADJ (Monat, Jahr)

laufend

vertens <-entis>

laufend

hic <haec, hoc>

II . laufend ADV (ständig)

laufend

perpetuo

laufend

continuo

Lauheit SUBST f

1.

Lauheit

tepor <-oris> m [aquae; vesperi]

2. übtr

Lauheit

segnitia f

Lauheit

languor <-oris> m

Schussweite SUBST f

Schussweite

teli iactus <-us> m

außer Schussweite

extra teli iactum

Reichweite SUBST f (von Geschossen)

Reichweite

teli coniectus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Laufweite der Minion wurde geringfügig angepasst.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann der Stoß mit Nachläufer-Effet (10:30 – 01:30) oder Rückläufereffet (04:30 – 07:30) ausgeführt werden, um auf die Laufweite des Spielballs Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Bei einer exakteren Bestimmung der Molmasse werden die relativen Laufweiten der einzelnen Proteinbanden im Trenngel gemessen.

de.wikipedia.org

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: in Laufweite befindet sich die Kräwinkler Stube, ein vollwertiges Restaurant mit Biergarten, wo täglich ab 11 Uhr Speisen und Getränke angeboten werden.

de.wikipedia.org

Über Vergleich mit dem linearen Bereich des erzeugten Graphen oder rechnerisch durch eine Regressionsanalyse kann die Molmasse eines unbekannten Proteins anhand seiner relativen Laufweite ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Je nach beobachtetem Parameter einer Elektrophorese werden die Anwendungen als (bei verfolgter Laufweite), (bei verfolgtem isoelektrischem Punkt) oder (bei einer Kapillarelektrophorese) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Einstellrädern und Knöpfen kann man Schriftgröße, Laufweite und Zeilenabstand einstellen.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der Messwerte eines Geles wie z. B. Laufweiten, Molekülmassen, Quantifizierungen oder Normalisierung wird in den meisten Fällen eine Auswertungssoftware genutzt.

de.wikipedia.org

Die relativen Laufweiten der Proteine des Größenmarkers werden halblogarithmisch gegen ihre bekannten Molmassen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der Messwerte eines Geles wie z. B. Laufweiten, Molmassen, Quantifizierungen oder Normalisierung wird eine spezialisierte Auswertesoftware genutzt.

de.wikipedia.org