Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Lebensart“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Lebensart SUBST f

Lebensart (Lebensweise)
Lebensart (Benehmen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Stelle von Forschern werden Marsreisende ohne Rückfahrschein die Pilgerväter des einundzwanzigsten Jahrhunderts werden und den Weg für eine neue Lebensart bereiten.
de.wikipedia.org
Als Kind lernte sie Gebete und entwickelte eine Lebensart, die von den Lehren der katholischen Moral geprägt war.
de.wikipedia.org
Die Mönchskutte anzulegen, fiel „dem Dogen, der einer bequemen Lebensart bisher gewohnt gewesen, sehr schwer“, glaubt der Autor.
de.wikipedia.org
Er wendet sich gegen die Theorien des Kommunismus, welcher anstrebe, die Lebensart der christlichen Gemeinschaft zu zerstören.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass sich die fischfressende Lebensart des großen Hasenmauls aus der Jagd nach Insekten auf der Wasseroberfläche entwickelt hat.
de.wikipedia.org
Wegen ihres Glaubens und ihrer Lebensart wurde sie für viele Menschen zur Wegweiserin.
de.wikipedia.org
Wirklichen Erfolg brachten jedoch erst Unterhaltungsfilme, die die amerikanische Lebensart vermittelten.
de.wikipedia.org
Seine Texte handeln von Leben, Lebensart und Heimat, Liebe und Freundschaft, üben oft soziale Kritik (z. B. bezüglich Rassismus und Stierkämpfen).
de.wikipedia.org
Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.
de.wikipedia.org
Das TV-Magazin zeigt in Reportagen, Berichten und Porträts die Lebensart der Europäer.
de.wikipedia.org

"Lebensart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski