Übersetzungen für „Lebenspartner“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Lebensart SUBST f

1. (Lebensweise)

Lebensart

vita f

Lebensart

cultus <-us> m [Gallorum; liberalis; agrestis]

2. (gute Umgangsformen, gutes Benehmen)

Lebensart

urbanitas <-tatis> f

lebenswert ADJ

lebenswert

vivendo dignus

Lebensdauer SUBST f

Lebensdauer

vitae tempus <-poris> nt

Lebensdauer

aetas <-atis> f

Lebensretter SUBST m

Lebensretter

salutis auctor <-oris> m

Vertragspartner SUBST m

Vertragspartner

paciscens <-entis> m

Lebenslage SUBST f

Lebenslage

condicio <-onis> f vitae

lebensmüde ADJ

lebensmüde

vitā satiatus

Lebensabend SUBST m

Lebensabend

aetas <-atis> f extrema

Lebensmittel SUBST Pl

Lebensmittel

alimenta ntpl

Lebensmittel

cibaria ntpl

lebenslustig ADJ

lebenslustig

iucunditatum vitae amans <-ntis>

Lebenswandel SUBST m

Lebenswandel

vita f

Lebenswandel

mores <-rum> mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob Papatakis zu der Zeit sein – wegen der Strafbarkeit von Homosexualität heimlicher – Lebenspartner war, ist unklar.

de.wikipedia.org

Bei vollstationärer Unterbringung hat jeder Elternteil und der Ehegatte/Lebenspartner des Hilfeempfängers einen Kostenbeitrag aus dem durchschnittlichen Einkommen des gesamten vorangegangenen Kalenderjahres zu zahlen.

de.wikipedia.org

2009 heiratete sie ihren Lebenspartner, von dem sie sich 2014 nach zwölf gemeinsamen Jahren trennte.

de.wikipedia.org

Im Falle der Beendigung des Güterstandes durch den Tod eines Ehegatten oder Lebenspartners findet ein pauschaler Zugewinnausgleich statt.

de.wikipedia.org

2006 stellte sie dabei in Aussicht, dass die Union über die steuerliche Besserstellung eingetragener Lebenspartner zu reden bereit sei.

de.wikipedia.org

Eltern und Ehegatten/Lebenspartner können bei Verlust der Vorjahreseinkommensquelle eine vorläufige oder endgültige Neuberechnung anhand des aktuellen Einkommens beantragen.

de.wikipedia.org

Die Stiefkindadoption leiblicher Kinder einer Lebenspartnerin oder eines Lebenspartners durch die oder den anderen war ab 1996 erlaubt.

de.wikipedia.org

Insgesamt statteten er und sein Lebenspartner über 100 Opern, Theaterstücke und Ballets mit Kostümen aus, bzw. waren für deren Ausstattungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als er über das Telefongespräch austestet, ob er zu seiner Familie zurückkehren könne, erfährt er, dass seine Frau längst einen anderen Lebenspartner hat.

de.wikipedia.org

Nach der Kremation wurde seine Asche neben der seines Lebenspartners bestattet.

de.wikipedia.org