Übersetzungen für „Lebenspartner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lebenspartner SUBST m

Lebenspartner

životní partner m

Lebenspartnerin SUBST f

Lebenspartnerin

životní partnerka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beantragt eine Person Sozialhilfe, wird das Einkommen und Vermögen des nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten oder Lebenspartners bei der Leistungsberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

2009 heiratete sie ihren Lebenspartner, von dem sie sich 2014 nach zwölf gemeinsamen Jahren trennte.

de.wikipedia.org

Sie versucht, ihn zu zwingen, mit ihr als Lebenspartner zu bleiben.

de.wikipedia.org

Eltern und Ehegatten/Lebenspartner können bei Verlust der Vorjahreseinkommensquelle eine vorläufige oder endgültige Neuberechnung anhand des aktuellen Einkommens beantragen.

de.wikipedia.org

Werden von Lebenspartnern Kinder adoptiert, gelten diese als deren rechtliche Eltern.

de.wikipedia.org

Nach der Kremation wurde seine Asche neben der seines Lebenspartners bestattet.

de.wikipedia.org

Im Falle der Beendigung des Güterstandes durch den Tod eines Ehegatten oder Lebenspartners findet ein pauschaler Zugewinnausgleich statt.

de.wikipedia.org

Ob Papatakis zu der Zeit sein – wegen der Strafbarkeit von Homosexualität heimlicher – Lebenspartner war, ist unklar.

de.wikipedia.org

Als er über das Telefongespräch austestet, ob er zu seiner Familie zurückkehren könne, erfährt er, dass seine Frau längst einen anderen Lebenspartner hat.

de.wikipedia.org

Anlässe, aufgrund derer Menschen diese Therapie aufsuchen, sind z. B. der Verlust des Lebenspartners oder eine frühere Problemsituation, die noch im Alter belastend wirkt.

de.wikipedia.org