Lehrling im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Lehrling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Individual Learning Account SUBST Brit SCHULE

Individual Learning Account

compte m crédit études (mis à la disposition des jeunes qui quittent le lycée)

learning [Brit ˈləːnɪŋ, Am ˈlərnɪŋ] SUBST

1. learning (erudition):

learning

érudition f

the amount of learning in that book is phenomenal

le niveau d'érudition de ce livre est phénoménal

to wear one's learning lightly

ne pas faire étalage de son érudition

2. learning (process):

learning

apprentissage m

the learning of social skills

l'apprentissage de la vie en société

a little learning is a dangerous thing Sprichw

il est dangereux de jouer aux experts

I.darling [Brit ˈdɑːlɪŋ, Am ˈdɑrlɪŋ] SUBST

1. darling (term of address):

darling (to loved one)

chéri/-e m/f

darling (to child)

mon chou ugs

darling (affectedly: to acquaintance)

mon cher/ma chère m/f

you poor darling (to adult)

mon pauvre/ma pauvre m/f

you poor darling (to child)

mon pauvre chou ugs

darling Rosie

ma Rosie chérie

2. darling (kind, lovable person):

darling

amour m

darling

ange m

her father is a darling

son père est un amour

the children have been little darlings

les enfants ont été des anges

be a darling and pour me a drink

sois un ange et sers-moi à boire

3. darling (favourite):

darling (of circle, public)

coqueluche f

darling (of family, parent, teacher)

chouchou/-te m/f

II.darling [Brit ˈdɑːlɪŋ, Am ˈdɑrlɪŋ] ADJ

1. darling (expressing attachment):

darling child, husband

chéri

2. darling (expressing approval, admiration):

a darling little baby/kitten

un amour de bébé/chaton

what a darling little house!

quelle petite maison adorable!

I.sterling [Brit ˈstəːlɪŋ, Am ˈstərlɪŋ] SUBST FIN

sterling

livre f sterling inv

sterling rose/fell

la livre sterling a monté/a baissé

sterling was up/down

la livre sterling était en hausse/en baisse

to quote sterling prices

annoncer des prix en livres sterling

payable in sterling

payable en livres sterling

£100 sterling

100 livres sterling

£100 sterling attr payment, cheque

en livres sterling

sterling crisis

crise f de la livre sterling

II.sterling [Brit ˈstəːlɪŋ, Am ˈstərlɪŋ] ADJ attr (excellent)

sterling effort, quality

remarquable

to do sterling service

rendre de bons et loyaux services also übtr

starling [Brit ˈstɑːlɪŋ, Am ˈstɑrlɪŋ] SUBST

starling

étourneau m

curling irons SUBST Plsubst

curling irons

fer m à friser

curling rink SUBST

curling rink

piste f de curling

curling tongs SUBST Plsubst

curling tongs

fer m à friser

curling [Brit ˈkəːlɪŋ, Am ˈkərlɪŋ] SUBST SPORT

curling

curling m

yearling [Brit ˈjɪəlɪŋ, ˈjəːlɪŋ, Am ˈjɪrlɪŋ] SUBST

yearling (gen)

animal m d'un an

yearling (horse)

yearling m

Lehrling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lehrling im Englisch»Französisch-Wörterbuch

learning SUBST no Pl

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning

formation f

2. learning (extensive knowledge, education):

learning

érudition f

I.darling [ˈdɑ:lɪŋ, Am ˈdɑ:r-] SUBST

1. darling (beloved):

darling

amour mf

to be a/the darling of sth

être la coqueluche de qc

2. darling (form of address):

darling

chéri(e) m (f)

II.darling [ˈdɑ:lɪŋ, Am ˈdɑ:r-] ADJ

darling

adorable

I.sterling [ˈstɜ:lɪŋ, Am ˈstɜ:r-] SUBST

sterling

sterling m

in pounds sterling

en livres sterling

II.sterling [ˈstɜ:lɪŋ, Am ˈstɜ:r-] ADJ

1. sterling (having purity standard):

sterling

fin(e)

sterling area

zone f sterling

sterling cutlery

argenterie f

2. sterling (having high standard):

sterling

admirable

Siehe auch: pound³, pound², pound¹

I.pound³ [paʊnd] VERB trans

1. pound (hit repeatedly):

pound

frapper

to pound the table übtr

frapper du poing sur la table

the waves pounded the ship

les vagues fouettaient le navire

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

marcher d'un pas pesant

to pound in

entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement

battre le trottoir

to pound the beat

patrouiller

4. pound (crush):

pound spices

piler

to pound into pieces

réduire en miettes

5. pound (beat):

pound

battre

6. pound (bombard):

pound

pilonner

II.pound³ [paʊnd] VERB intr

1. pound (beat on noisily):

pound

frapper

to pound on a locked door

marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table

frapper fort sur une table

to pound on a wall

cogner sur un mur

to pound away at sth

taper sur qc à tours de bras

to pound away at the keyboard

taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (walk/run noisily):

pound

marcher/courir d'un pas pesant

3. pound (beat):

pound

battre fort

pound heart

battre vite

my head is pounding

j'ai des élancements dans la tête

pound² [paʊnd] SUBST (place for stray animals, cars)

pound

fourrière f

pound¹ [paʊnd] SUBST

pound (unit of weight, currency):

pound

livre f

ten pounds sterling

dix livres sterling

a pound coin

une pièce d'une livre

100-pound note [or Am bill]

billet m de 100 livres

Wendungen:

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

underling [ˈʌndəlɪŋ, Am -dɚlɪŋ] SUBST abw

underling

sous-fifre m

curling iron, curling tongs SUBST

curling iron

fer m à friser

starling [ˈstɑ:lɪŋ, Am ˈsta:r-] SUBST

starling

étourneau m

yearling [ˈjɜ:lɪŋ, Am ˈjɪrlɪŋ] SUBST (year-old animal)

yearling

petit m

language learning SUBST

language learning

apprentissage m des langues

learning disability <-ies> SUBST

learning disability

inadaptation f

learning disabled ADJ

learning disabled

inadapté(e)