Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Lenneke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈlen·ken: Transitives Verb
ˈlen·zen: Intransitives Verb
ˈflen·nen: Intransitives Verb
ˈken·nen: Transitives Verb
ˈKen·ner: Nomen
ˈleh·nen: Intransitives Verb
ˈlei·nen: Adjektiv und Adverb
ˈler·nen: Reflexives Verb
ˈnen·nen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: nennen , lernen , leinen , lehnen , Kenner , kennen , flennen , lenzen und lenken

ˈlen·ken [ˈlɛŋkn̩] VERB trans

1. lenken (steuern):

ein Pferd/Fuhrwerk lenken

een paard/wagen mennen

2. lenken (dirigieren):

einen Staat lenken

een staat besturen [o. leiden] [o. regeren]

gelenkte Wirtschaft

geleide economie

etw zum Guten lenken

iets ten goede keren

3. lenken (richten):

(ertoe) brengen

4. lenken (manipulieren):

eine gelenkte Meldung

een gemanipuleerd bericht

ˈlen·zen¹ [ˈlɛn͜tsn̩] VERB intr

ˈflen·nen [ˈflɛnən] VERB intr ugs abw

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

1. kennen (bekannt sein (mit etw/jdm)):

omtrent iem of iets op de hoogte zijn [o. bekend zijn] [o. iets weten]

etw/jdn kennen lernen

iets/iem leren kennen

du wirst mich noch kennen lernen! ugs

dat zal ik je nog betaald zetten!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

aangenaam kennis te maken!

die beiden kennen sich nicht mehr

die twee spreken niet meer met elkaar

da kenne ich nichts!

in dit opzicht stoor ik me aan niets!

seine Pappenheimer kennen

z'n volkje [o. z'n pappenheimers] kennen

den Rummel kennen ugs

zich niets laten wijsmaken

woher kennen wir uns?

waar hebben we elkaar al eerder ontmoet?

sich vor Wut nicht mehr kennen

buiten zichzelf zijn van woede

2. kennen (erkennen):

3. kennen (etw (als verbindlich) anerkennen):

kein Maß kennen

van geen maat weten

kein Ziel kennen

geen doel hebben

ˈKen·ner(in) <Kenners, Kenner> [ˈkɛnɐ] SUBST m(f)

kenner(kenster) m (f)

ˈleh·nen² [ˈleːnən] VERB intr

er lehnte an der Tür

hij leunde tegen de deur

nicht aus dem Fenster lehnen!

niet uit het raam hangen [o. leunen] !

das Moped lehnt am Zaun

de brommer staat tegen het hek

ˈlei·nen [ˈl͜ainən] ADJ

ˈler·nen³ [ˈlɛrnən] VERB refl

leren

das lässt sich schnell lernen

dat kun je vlug leren

das lässt sich schnell lernen

dat is vlug te leren

ˈnen·nen¹ <nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans

1. nennen (heißen):

heten

etw sein Eigen nennen geh

iets het zijne noemen

etw sein Eigen nennen geh

jdn einen Schurken nennen

iem een schurk noemen

2. nennen (benennen, anreden):

Beispiele nennen

voorbeelden geven

3. nennen (mitteilen):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski