Übersetzungen für „Liebelei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Liebelei <-en> [li:bəˈlaɪ] SUBST f

Liebelei

namorico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als ihr dieser versichert, bei der Liebelei habe es sich nur um eine Episode gehandelt, die nun abgehakt sei, gibt sie sich zufrieden.

de.wikipedia.org

Während der Liebelei verfolgt er die beiden und wird Zeuge, wie sie sich küssen.

de.wikipedia.org

Die Liebelei war eh nur Teil ihres Plans, um herauszufinden, ob ihr Mann, der Schriftsteller ist, sie betrügt.

de.wikipedia.org

Die Reize eines schönen, jungen Mädchens waren häufig die einzige ökonomische Ressource, um eine heimliche Liebelei durch skrupellose Androhung einer Anzeige mit einer Heirat erfolgreich abzuschließen.

de.wikipedia.org

Der Schuldirektor wiederum führt eine Liebelei mit einer Sekretärin, die zeitgleich mit einem anderen Mann, kurz nur der Chef genannt, eine Affäre hat.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch lasse dabei geschickt offen, ob die Liebelei nicht doch bloß Teil ihres Racheplans ist.

de.wikipedia.org

Als sie sich schließlich in der siebten Staffel wiedersehen, wird ihre kurze Liebelei zu einer Katastrophe.

de.wikipedia.org

Als der Ehemann von der Liebelei erfährt, fühlt dieser sich derart in seiner Ehre verletzt, dass er sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Mit Liebelei und Das Lied ist aus waren darüber hinaus zwei deutschsprachige Titel enthalten.

de.wikipedia.org

Fazit: Guter Regisseur, altbackene Liebelei“.

de.wikipedia.org