-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Liga“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Förderung von ACSAD
Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD
www.giz.deSupport for ACSAD
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD
www.giz.de"
So sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:
"Die Dominanz der beiden prämien- und schuldenfinanzierten Starensembles von Real Madrid und dem FC Barcelona macht einen echten Wettbewerb unmöglich."
www.rolandberger.de"
Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:
"The dominance of the two bonus- and debt-financed all-star line-ups of Real Madrid and Barcelona makes genuine competition impossible."
www.rolandberger.deWirkung – Was bisher erreicht wurde Durch die Entwicklung strategischer Methodenbausteine im Bereich von Desertifikation und Klimawandel konnte ACSAD als regionaler Dienstleister bereits gestärkt werden.
Erhöhte Anfragen und verschiedene neue Vorhaben aus den Ländern der Arabischen Liga unterstreichen, dass ACSAD die im Rahmen des Vorhabens entwickelten Methoden selbstständig in die Zielländer überträgt und anwendet.
Die erhöhte Nachfrage zeigt, dass ACSAD seine Serviceleistung als regionaler Dienstleister bereits verbessert hat.
www.giz.deResults achieved so far By developing strategic methodological modules related to desertification and climate change, it has already been possible to strengthen ACSAD as a regional service provider.
Increased demand and a range of new projects in the Arab League countries serve to demonstrate that ACSAD is self-reliantly transferring and applying the methods that were developed as part of the project, in the target countries.
The heightened demand shows that the organisation has already improved its performance as a regional service provider.
www.giz.deBundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land :
Regional, in 20 Staaten der Arabischen Liga Politischer Träger:
Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands ( ACSAD ), Libanesisches Landwirtschaftsministerium Gesamtlaufzeit:
www.giz.deGerman Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country :
Regional in 20 countries of the Arab League Lead executing agency:
Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands ( ACSAD ), Lebanese Ministry of Agriculture Overall term:
www.giz.demeint Bloching.
Doch solange das Champions League-Geld weiter in Strömen an die großen Vereine fließt, wird der Trend zu weniger ausgeglichenen und spannenden Ligen weitergehen – trotz der potenziell positiven Effekte des UEFA Financial Fair Play.
Mittelfristig könnten daher die Fans den langweiligen Ligen den Rücken kehren, prognostizieren die Studienautoren.
www.rolandberger.deBloching believes.
However, the trend toward less competitive balance and less exciting leagues will continue – despite the potentially positive effects of UEFA Financial Fair Play – for as long as copious amounts of Champions League money continue to flow to the big clubs.
The study authors believe that, in response, fans could turn their back on boring leagues in the medium term.
www.rolandberger.deDas Arab Center for the Studies of Arids Zones and Dry Lands ( ACSAD ) ist eine 1971 gegründete Forschungsinstitution der Arabischen Liga.
Die Aufgaben von ACSAD umfassen alle Aspekte der angepassten Nutzung natürlicher Ressourcen in den Ländern der Arabischen Liga.
ACSAD soll als regionaler Dienstleister die Länder bei der Umsetzung der UNCCD unterstützen.
www.giz.deThe Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands ( ACSAD ) is a research institution set up in 1971 by the Arab League.
ACSAD ’ s mission takes in all aspects of appropriate uses of natural resources in Arab League countries.
As a regional service provider, ACSAD is to support the regional bodies as they put UNCCD into effect.
www.giz.deZentrale Probleme bei der Bekämpfung dieser Entwicklung sind fehlende zeitnahe Informationen über Desertifikationsprozesse und erprobte Handlungsanweisungen.
Ziel Die Methodenvermittlung des Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) im Rahmen der wissenschaftlich-technischen Beratung der Länder der Arabischen Liga ist verbessert.
www.giz.deThe central problems in combating this situation are a lack of up-to-date information about desertification processes and the absence of tested instructions on what to do.
Objective The Arab Center for Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) uses more effective methods of conveying knowledge as it advises the Arab League member countries on scientific and technical issues.
www.giz.deANIMATION CO-PRODUCTION FORUM 2013
Nach dem Erfolg des Animation Co-Production Forum Kaukasus präsentieren das Internationale Trickfilm Festival Stuttgart und die Robert Bosch Stiftung dieses Jahr das Animation Co-Production Forum 2013 mit besonderem Augenmerk auf die Arabische Welt (Länder der " Liga der Arabischen Staaten ") und die Kaukasus-Region.
www.itfs.deANIMATION CO-PRODUCTION FORUM 2013
Following the great success of the Animation Co-Production Forum Caucasus the Stuttgart Festival of Animated Film and the Robert Bosch Stiftung would like to present you the Animation Co-Production Forum 2013 highlighting the Arab World ( the countries of the Arab League ) and the Caucasus region.
www.itfs.deAnimation Co-Production Forum 2013
Nach dem Erfolg des Animation Co-Production Forum Kaukasus präsentieren das Internationale Trickfilm Festival Stuttgart und die Robert Bosch Stiftung dieses Jahr das Animation Co-Production Forum 2013 mit besonderem Augenmerk auf die Arabische Welt (Länder der " Liga der Arabischen Staaten ") und die Kaukasus-Region.
www.itfs.deHomeProfessionalsEvents for ProfessionalsAnimation Co-Production Forum 2013 Animation Co-Production Forum 2013
Following the great success of the Animation Co-Production Forum Caucasus the Stuttgart Festival of Animated Film and the Robert Bosch Stiftung would like to present you the Animation Co-Production Forum 2013 highlighting the Arab World ( the countries of the Arab League ) and the Caucasus region.
www.itfs.de, urteilt der Außenminister Tansanias, Bernard Membe.
Tansania hat derzeit den Vorsitz in der Afrikanischen Union inne. [ 2 ] Die Arabische Liga sagt ebenfalls voraus, die Kämpfe im Westsudan könnten dramatisch eskalieren, sollte der Haftbefehl verhängt werden.
Beijing schließt sich den Warnungen an.
www.german-foreign-policy.coms Foreign Minister Bernard Membe.
Tanzania has the current chairmanship of the African Union. [ 2 ] The Arab League predicts also that the combat in Western Sudan could dramatically escalate, should the ICC issue an arrest warrant.
Beijing subscribes to this assessment.
www.german-foreign-policy.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.