Übersetzungen für „live“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

live

live

élő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Nachrückerin für einen Kandidaten, der von sich aus zurückzog, kam sie doch noch in die Live-Shows.

de.wikipedia.org

Ansonsten wurden aus finanziellen Gründen keine Live-Instrumente verwendet.

de.wikipedia.org

Am meisten gefährdet sind Live-Übertragungen aller Art, aber auch Ausfälle technischer Geräte oder Senderausfall können unerwartet eintreten.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung der Band erschien 1982 noch ein Live-Album.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

Zu den Sendungen wurden Musiker eingeladen, um ihre Songs live vorzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Live-Übertragung aus dem Raumschiff wird von den Fernsehsendern nicht ausgestrahlt, weil die Mondflüge angeblich uninteressant geworden sind.

de.wikipedia.org

Der Munotverein veranstaltet in den Sommermonaten jeweils am Samstagabend auf der Munotzinne die bekannten Munotbälle mit live Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird mit einem Live-Stream im Internet übertragen.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmkonzert handelt es sich um eine Live-Orchesteraufführung synchron zur Projektion eines Films.

de.wikipedia.org