Übersetzungen für „Lokalkolorit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

lokalisieren* VERB trans

lokalisieren

localizar

Kilokalorie <-n> SUBST f

Kilokalorie

quilocaloria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deinhardstein schuf mit ihnen eine neue Gattung dramatischer Poesie, die historischen Lokalkolorit und sentimentale Ränke miteinander verband.

de.wikipedia.org

Die mit Lokalkolorit ausgestatteten Romane haben bisweilen Vorbilder oder Motive aus der Realität übernommen.

de.wikipedia.org

Das Gelände des einstigen Pfarrhauses besitzt bis heute Lokalkolorit für selbsternannte Geisterjäger, Esoteriker und Parawissenschaftler.

de.wikipedia.org

Er arrangierte sie neu und gab den Texten viel rheinisches Lokalkolorit.

de.wikipedia.org

In der Genremalerei gibt es Lokalkolorit spätestens seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Werke ist die wörtliche Rede im Dialekt der westestnischen Inseln verfasst, was seiner Prosa zusätzliches Lokalkolorit verleiht.

de.wikipedia.org

Die Komödie gebe viel vom Lokalkolorit des Drehortes wieder.

de.wikipedia.org

Die Letzteren transportieren ein Lokalkolorit, das dem Thema oder Genre entspricht.

de.wikipedia.org

Er nutzte sie auf unterschiedliche Weise, um ein einheitliches Lokalkolorit zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Wort Kolorit dient oft einer metaphorischen Beschreibung einer Kultur oder Lebensart in einer Region oder einem Gebiet (siehe auch Lokalkolorit).

de.wikipedia.org