Übersetzungen für „Lorbeertaube“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lọrbeerbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

Lorbeerbaum

wawrzyn m

Lorbeerbaum

drzewo nt laurowe

Brie̱ftaube <‑, ‑n> SUBST f

Brieftaube

gołąb m pocztowy

Tụrteltaube <‑, ‑n> SUBST f

1. Turteltaube ZOOL:

Turteltaube

turkawka f

2. Turteltaube Pl ugs (Verliebte):

Turteltaube

gruchające gołąbki mpl ugs

Fri̱e̱denstaube <‑, ‑n> SUBST f

Friedenstaube

gołąb m pokoju

Lọrbeerblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt

Lorbeerblatt

liść m [lub listek m ] laurowy

Lọrbeerkranz <‑es, ‑kränze> SUBST m

Lorbeerkranz

wieniec m laurowy

Lọrbeer <‑s, ‑en> [ˈlɔrbeːɐ̯] SUBST m

1. Lorbeer (Pflanze, Gewürz):

Lorbeer

laur m

Lorbeer

wawrzyn m

2. Lorbeer (Lorbeerkranz):

Lorbeer

wieniec m laurowy

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen ugs

spocząć [lub osiąść] na laurach

mit etw keine Lorbeeren ernten können

nie zdobyć laurów za coś

To̱ntaube <‑, ‑n> SUBST f SPORT

Tontaube

rzutek m

Rịngeltaube <‑, ‑n> SUBST f

1. Ringeltaube ZOOL:

Ringeltaube

[gołąb m ] grzywacz

2. Ringeltaube a. REG alt (günstige Gelegenheit):

Ringeltaube

okazja f

Mo̱torhaube <‑, ‑n> SUBST f AUTO

Motorhaube

maska f

Gạrtenlaube <‑, ‑n> SUBST f

Gartenlaube

altan[k]a f

Kü̱hlerhaube <‑, ‑n> SUBST f AUTO

Kühlerhaube

pokrywa f chłodnicy