Luder im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Luder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] SUBST

1. leader:

leader (chief, head)

capo m

leader (chief, head)

guida f

leader (of nation)

capo m di Stato

leader (of group)

capo m

leader (of group)

capogruppo mf

leader (of team)

capo m

leader (of team)

caposquadra mf

leader (of council, club, association)

presidente m

leader (of party, opposition)

leader mf

leader (of trade union)

segretario m / segretaria f

leader (of army, troops)

comandante mf

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m

leader (of expedition)

guida f

leader (of strike, rebellion, movement)

leader mf

leader (of project, operation)

capo m

leader (of project, operation)

responsabile mf

leader (of project, operation)

direttore m / direttrice f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader mf

leader (in race or competition)

primo m / prima f

leader (of procession, line of walkers)

capofila mf

leader (climber)

capocordata mf

leader (horse)

leader m

leader (horse)

cavallo m di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MUS:

leader (in orchestra)

primo violino m

leader (conductor of band)

direttore m d'orchestra / direttrice f d'orchestra

6. leader PRESSE:

leader

articolo m di fondo

leader

editoriale m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

capobranco mf

8. leader JUR:

leader

avvocato m principale

9. leader LANDW:

leader

germoglio m terminale

10. leader (on tape):

leader TECH, TEL

linguetta f iniziale

ludic [Brit ˈluːdɪk, Am ˈl(j)udɪk] ADJ

ludic

ludico

ludo [Brit ˈl(j)uːdəʊ, Am ˈludoʊ] SUBST Brit

ludo

= gioco da tavolo per bambini con dadi e pedine

loss-leader [Brit ˈlɒsˌliːdə, Am ˈlɔs ˌlidər] SUBST HANDEL

loss-leader

articolo m civetta

follow-the-leader [Brit, Am ˈfɑloʊ ði], follow-my-leader [ˌfɒləʊmaɪˈliːdə(r)] SUBST

follow-the-leader

= gioco in cui i partecipanti ripetono i gesti del capofila

I.deluded [Brit dɪˈluːdɪd] VERB Part Perf

deluded → delude

II.deluded [Brit dɪˈluːdɪd] ADJ

to be deluded

essere ingannato, venire illuso

a deluded person

un illuso

Siehe auch: delude

I.delude [Brit dɪˈl(j)uːd, Am dəˈlud] VERB trans

delude

illudere, ingannare (with con)

he deluded them into believing that…

li ha ingannati facendogli credere che…

II.to delude oneself VERB refl

to delude oneself

illudersi

to delude oneself into believing that …

illudersi credendo che …

I.prelude [Brit ˈprɛljuːd, Am ˈprɛlˌ(j)ud, ˈpreɪˌl(j)ud] SUBST MUS

prelude

preludio m (to a)

II.prelude [Brit ˈprɛljuːd, Am ˈprɛlˌ(j)ud, ˈpreɪˌl(j)ud] VERB trans form

prelude

preludere a

church leader [ˌtʃɜːtʃˈliːdə(r)] SUBST REL

church leader

capo m di una chiesa

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] SUBST

religious leader

leader m religioso

market leader [Brit, Am ˈmɑrkət ˈlidər] SUBST

market leader (product)

prodotto m di punta

market leader (company)

(società) leader f di mercato

Luder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Luder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

leader [ˈli:·dɚ] SUBST

1. leader of group:

leader

leader mf inv

2. leader (guide):

leader

guida f

3. leader MUS (conductor):

leader

direttore m

4. leader MUS (in section of orchestra):

leader

musicista mf principale

party leader SUBST

party leader

segretario m del partito

market leader SUBST

market leader

leader mf di mercato inv

loss leader SUBST

loss leader

articolo m civetta

collude [kə·ˈlu:d] VERB intr form

collude

colludere

prudery <-ies> [ˈpru:·də·ri] SUBST

prudery

pruderie f inv

elude [ɪ·ˈlu:d] VERB trans

elude

eludere

elude blow

schivare

prelude [ˈprel·ju:d] SUBST

prelude

preludio m

allude [ə·ˈlu:d] VERB intr

to allude to sth

alludere a qc

exclude [ɪks·ˈklu:d] VERB trans

1. exclude (keep out):

exclude

escludere

to exclude sb from a group

escludere qn da un gruppo

2. exclude possibility:

exclude

scartare