Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Luftzüge“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Luftzug SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.
de.wikipedia.org
Die visuelle Wahrnehmung ist sehr gering; die Augen sind aber gegen Luftzug empfindlich Die Ohröffnungen sind klein und die Tiere haben keine äußeren Ohrmuscheln.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Klimasysteme, welche die Kühlung der Räumlichkeiten mit einer Zufuhr von gekühlter Luft erzielen, verursachen oft einen unangenehmen Luftzug.
de.wikipedia.org
Allerdings hat er keinen Luftzug und folgert daher, dass rechts von ihm und über ihm keine Falltür sein kann.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Geländebegehung wurde in ihr im Frühjahr 2005 ein starker Luftzug festgestellt, der auf eine Verbindung mit größeren Hohlräumen hindeutete.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde durch den Luftzug der Bewetterung weiter angefacht.
de.wikipedia.org
Die Verbesserung des Prozesses der Verbrennung wurde durch die Verlängerung der Rauchkammer mit erreicht, dadurch vergrößerte sich der Luftzug.
de.wikipedia.org
Sehr kleine Löcher, die keinen spürbaren Luftzug produzieren, lassen sich finden, indem der Schlauch unter Wasser getaucht wird.
de.wikipedia.org
Eine weiter Möglichkeit ist der Podestmeiler, dieser wird auf einem hölzernen Podest errichtet, um den Luftzug zu verbessern.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski