Übersetzungen für „Luftzüge“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Luftzug SUBST m

Luftzug

(lég)huzat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.

de.wikipedia.org

Wichtig ist im Winterbetrieb, dass der Ventilator nur auf der kleinsten Stufe läuft, um einen spürbaren Luftzug zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die visuelle Wahrnehmung ist sehr gering; die Augen sind aber gegen Luftzug empfindlich Die Ohröffnungen sind klein und die Tiere haben keine äußeren Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org

Die Wolken reagieren auf Berührung, Luftzug, Temperaturänderungen und statische Elektrizität.

de.wikipedia.org

Die starke Ausbreitung entlang von Bahngleisen soll darauf zurückzuführen sein, dass die Früchte vom Luftzug der Züge mitgerissen werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Geländebegehung wurde in ihr im Frühjahr 2005 ein starker Luftzug festgestellt, der auf eine Verbindung mit größeren Hohlräumen hindeutete.

de.wikipedia.org

Der Luftzug über den Schächten reicht tatsächlich nicht aus, um ein Kleid hochzuwehen.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Klimasysteme, welche die Kühlung der Räumlichkeiten mit einer Zufuhr von gekühlter Luft erzielen, verursachen oft einen unangenehmen Luftzug.

de.wikipedia.org

Außerdem dienten die Schlitze der direkten Belüftung: Jeweils gegenüberliegende Öffnungen sorgten für einen genau parallel zu den Regalreihen laufenden Luftzug.

de.wikipedia.org

Eine weiter Möglichkeit ist der Podestmeiler, dieser wird auf einem hölzernen Podest errichtet, um den Luftzug zu verbessern.

de.wikipedia.org