Übersetzungen für „Madeiras“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

madēns ADJ

Part. Präs v. madeo

madens

feucht, nass [ campi sumpfig; auster regnerisch ]

Siehe auch: madeō

madeō <madēre, maduī, –>

1.

madeo

nass sein, triefen (v. etw.: Abl) [ metu v. Angstschweiß ]

parietes vino madebant

terra madet sanguine

2.

madeo

(v. Speisen)

madeo poet

weich, gar sein

3.

madeo

betrunken sein

4. Ov.

madeo

schmelzen (vom Schnee)

nix sole madens

5. poet; nachkl.

madeo

(über)voll sein (v. etw.), Überfluss haben

madeo konkr. u. übtr

(an etw.)

pocula Baccho madent

arte madent simulacra

madeō <madēre, maduī, –>

1.

madeo

nass sein, triefen (v. etw.: Abl) [ metu v. Angstschweiß ]

parietes vino madebant

terra madet sanguine

2.

madeo

(v. Speisen)

madeo poet

weich, gar sein

3.

madeo

betrunken sein

4. Ov.

madeo

schmelzen (vom Schnee)

nix sole madens

5. poet; nachkl.

madeo

(über)voll sein (v. etw.), Überfluss haben

madeo konkr. u. übtr

(an etw.)

pocula Baccho madent

arte madent simulacra

madidus <a, um> (madeo)

1.

madidus

nass, feucht (von etw.: Abl) [ comae salbentriefend; genae tränende; fossa wasserreich ]

fasciculus epistularum aquā madidus

madidi lacrimis ocelli

radix suco madida

voll

2. (v. Speisen)

madidus Plaut.

weich(gekocht), mürbe

3.

madidus

vino betrunken

4. Mart. übtr

madidus

voll, erfüllt v. etw. [ Minervae artibus; iocis ]

madēscō <madēscere, maduī, –> (Incoh. v. madeo) poet; nachkl.

madesco

nass werden

comae maduerunt nardo

musta madescunt robora

madidō <madidāre> (madidus) nachkl.

madido

feucht machen, benetzen

mador <ōris> m (madeo)

mador

Feuchtigkeit, Nässe

maduī¹

Perf v. madeo

Siehe auch: madeō

madeō <madēre, maduī, –>

1.

madeo

nass sein, triefen (v. etw.: Abl) [ metu v. Angstschweiß ]

parietes vino madebant

terra madet sanguine

2.

madeo

(v. Speisen)

madeo poet

weich, gar sein

3.

madeo

betrunken sein

4. Ov.

madeo

schmelzen (vom Schnee)

nix sole madens

5. poet; nachkl.

madeo

(über)voll sein (v. etw.), Überfluss haben

madeo konkr. u. übtr

(an etw.)

pocula Baccho madent

arte madent simulacra

madulsa <ae> f (madeo) Plaut.

madulsa

Rausch

alterās ADV (alter)

alteras

ein anderes Mal