Portugiesisch » Englisch

maneiras [mɜˈnejɾas] SUBST f pl

madeira [maˈdejɾa] SUBST f

madeixa [maˈdejʃa] SUBST f

mamadeira [mɜmaˈdejɾa] SUBST f

olheiras [oˈʎejɾas] SUBST f pl

cadeirão <-ões> [kadejˈrɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

cadeirão de bebê:

madeireira [madejˈɾejɾa] SUBST f

madeireiro (-a) [madejˈɾejɾu, -a] SUBST m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Para os sistemas, as madeiras mais utilizadas na época eram de aroeira, braúna, ipê, peroba, jatobá, entre outras.
pt.wikipedia.org
Na construção foram usados os melhores mármores, madeiras e madrepérola, que vieram de quase todo o mundo.
pt.wikipedia.org
Dentre suas inúmeras utilidades, é usado para tratar madeiras, como de curral por exemplo.
pt.wikipedia.org
Devido a diversidade da flora brasileira, além do barril de carvalho importado, outros confeccionados com madeiras nativas vem sendo cada vez mais utilizados...
pt.wikipedia.org
Prioritariamente a economia se baseou no extrativismo vegetal - extração de madeiras nobres da região; extrativismo mineral com exploração de diamantes e agricultura de subsistência.
pt.wikipedia.org
O acervo dispõe de um mostruário de sementes de madeiras entalhadas com o fruto e folha da árvore real, além de móveis e objetos confeccionados com árvores nativas.
pt.wikipedia.org
As propriedades tixotrópicas dos poliésteres aplicáveis à pistola tornam-nos ideais para serem aplicados em madeiras de grão aberto, pois enchem rapidamente o grão, com uma espessura alta por demão.
pt.wikipedia.org
As florestas constituem uma grande reserva de madeiras de lei.
pt.wikipedia.org
As madeiras nativas no município (em processo de extinção atualmente) são: pau-d'arco/ipê, maçaranduba, pequi, jatobá, mirindiba, andiroba e cedros.
pt.wikipedia.org
Muitas destas pequenas empresas atuam nos setores metalúrgico e das madeiras.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский