Übersetzungen für „Mahl“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mahl <-(e)s, Mähler [o. -e]> [ma:l] SUBST nt geh

Mahl

comida f

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VERB trans

mahlen

moler

etw zu Mehl mahlen

hacer harina de algo

Beispielsätze für Mahl

ein reiches Mahl

una comida opípara

ein opulentes Mahl

una opulenta comida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mahlen der Kornteile wurde mehrmals durchgeführt und danach auch mehrere Male abgesiebt.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Firma betrieb dafür ausgedehnte Schleif- und Polierwerke, eine Spiegelglasfabrik, eine Mahl- und Sägemühle, große Steinbrüche und auch Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Mühle wurde als Mahl- und Ölmühle betrieben.

de.wikipedia.org

Die Mühle betrieb einen Mahl- und einen Schrotgang, später brachte man einen Beutelkasten an.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit hatte er in einem Gastbeitrag für die Welt das Mahl noch als „Werbung für unsere Stadt im besten Sinne“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wird der Sheriff gefangen genommen und zur Teilnahme an einem gemeinsamen Mahl gezwungen.

de.wikipedia.org

Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auch die Papiermühle wurde mit der beginnenden Industrialisierung in der Region schließlich wieder in eine Mahl- und Schrotmühle umgewandelt.

de.wikipedia.org