-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Manko“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Man·ko <-s, -s> [ˈmaŋko] SUBST nt
1. Manko (Nachteil):
-
ein [entscheidendes/großes] Manko haben [o. geh aufweisen]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hierfür muss die Versicherung einfach so oft hintereinander abgeschlossen werden, bis der gewünschte Zeitraum erreicht ist.
Beschränkungen der Leistung Kein Anbieter geht das Risiko des Abhandenkommens von Lap Top und Co. in unbegrenzter Höhe ein und hier ist auch schon das Manko der Reisegepäckversicherung.
lookinforjonny.comFor this, the insurance must be completed just as many times in a row until the desired time is reached.
Power restrictions No provider assumes the risk of loss of lap top and Co. in unlimited amounts and here s about the shortcoming of baggage insurance.
lookinforjonny.comSie können auch eine gute Option für die Sicherung wichtiger Dateien sein.
Das einzige wirkliche Manko hier ist die begrenzte Fläche, um zu kennzeichnen, was auf dem Laufwerk sein, aber Sie können leicht dies zu umgehen, indem sie Kenntnis von dem, was auf sie anderswo.
Auch stellen Sie sicher, das USB in einem sicheren Ort zu halten, denn wenn es verloren geht oder zerstört, so sind Ihre Dateien.
www.reviversoft.comThey can also be a great option for backing up important files.
The only real shortcoming here is the limited surface area to be able to label what’s on the drive, but you can easily get around this by keeping note of what is on it elsewhere.
Also, ensure you keep the USB in a safe spot, because if it’s lost or destroyed, so are your files.
www.reviversoft.comWenn alle Stricke reißen, hilft charmante Offenheit und Ehrlichkeit.
Gleichen Sie ein Manko mit souveräner Persönlichkeit aus:…
Zeigen Sie sich souverän und lächeln sie natürlich.
de.mimi.huIf all else fails, helps charming candor and honesty.
Straighten a shortcoming with sovereign personality…
Show sovereign and they smile naturally.
de.mimi.huDies sollte in offener und transparenter Weise erfolgen und die Behörde sollte Fachkompetenz und Strukturen, die in der Gemeinschaft bereits bestehen, berücksichtigen.
(49) Das Fehlen eines wirksamen Systems zur Sammlung und Auswertung von Daten zur Lebensmittelkette auf Gemeinschaftsebene gilt als erhebliches Manko.
Deshalb sollte in Form eines von der Behörde koordinierten Netzes ein Sammel- und Auswertungssystem für einschlägige Daten in den Aufgabenbereichen der Behörde eingerichtet werden.
www.bfr.bund.deIt should be done in an open and transparent fashion and the Authority should take into account existing Community expertise and structures.
(49) The lack of an effective system of collection and analysis at Community level of data on the food supply chain is recognised as a major shortcoming.
A system for the collection and analysis of relevant data in the fields covered by the Authority should therefore be set up, in the form of a network coordinated by the Authority.
www.bfr.bund.deEs handelt sich hier um einen frühen Vorläufer von ASBs Classic-Version.
Auch wenn dieser PD-Oldie noch an einigen Mankos leidet ( lange Wartezeiten, fehlende Grafik, Musik, Joystick- und Maussteuerung ), ist doch das Spielprinzip schon deutlich zu erkennen.
Bestellung:
protovision-online.deThe predecessor of ASB in its Classic Version is the old PD game Space Battle Deluxe, which can be downloaded here.
In spite of its shortcomings ( slowness, lack of graphics, music, and joystick / mouse support ), it provides an idea about the general principles of the game.
Ordering the game:
protovision-online.deKönnen Sie uns ein Beispiel für Ihre Kooperationsaktivitäten mit der brasilianischen Textilindustrie geben ?
Ein Manko der brasilianischen Textilindustrie ist die Entwicklung neuer Produkte.
Bis zu Beginn der 90er Jahre war die Logik des textilen Produktionsprozesses, europäische Produkte zu kopieren.
heimtextil.messefrankfurt.comCan you give us an example of your cooperative activities with the Brazilian textile industry ?
One of the shortcomings of the Brazilian textile industry is the development of new products.
Until the beginning of the 90s, the logic behind the textile manufacturing process was to copy European products.
heimtextil.messefrankfurt.comKompetentes Finale
Leinfelden-Echterdingen – (rp) Überdurchschnittliche Leistungen haben oft ein Manko:
Sie stehen nicht im Rampenlicht.
ftt.roto-frank.comCompetent final
Leinfelden-Echterdingen – (rp) Above-average performances often have a shortcoming:
They are not in the spotlight.
ftt.roto-frank.comC2C bietet eine stabile Plattform für einen bezahlbaren Preis.
Das größte Manko von C2C ist die fehlende Unterstütztung von Pointern.
Mit BoostC ist aber ein Nachfolger in Sicht der die Schwächen von C2C beseitigen soll.
www.tobik.deC2C offer a stable platform for reasonable price.
Biggest shortcoming are missing pointers for function returns.
But with BoostC a successor is in sight which will address this deficit.
www.tobik.deIn der Systembiologie geht es darum, komplexe und dynamische Abläufe einer Zelle oder Tumormedikamente wirken nicht bei allen Patienten und Tumorarten auf die gleiche Weise.
Ein weiteres Manko dieser Arzneimit- tel: Man konnte bislang nicht vorhersagen, ob sie überhaupt wirken – selbst wenn ausrei- chend Daten aus Zellkulturen und Tierversu- chen zur Verfügung stehen.
Mit einem neuen Verfahren stehen Bayer Technology Services, Bayer HealthCare, die RWTH Aachen und das Deutsche Krebsfor- schungszentrum im Rahmen des BMBF-Pro- jektverbundes MedSys jetzt vor der Lösung dieses Problems.
solutions.bayertechnology.comAnti-tumor drugs do not work in the same way with all patients and all tumors.
An- other shortcoming of these medicines is that as yet it has not been possible to predict whether they have any effect at all – even if there is sufficient data available based on cell cultures and animal experiments.
As part of the MEDSYS research collabora- tion, supported by the German Ministry for Ed- ucation & Research, Bayer Technology Serv- ices, Bayer HealthCare, RWTH Aachen and the German Cancer Research Center may be close to a solution thanks to a new process.
solutions.bayertechnology.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.