Übersetzungen für „Marmor“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Marmor <-s, -e> SUBST m

Marmor

mramor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der achteckige pokalförmige Taufstein im spätgotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert ist aus importiertem Namurer Marmor gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Türmen befindet sich die in hellem Marmor gefasste Durchfahrt.

de.wikipedia.org

Im benachbarten Mausoleum bestehen die Wände hingegen aus getäfeltem polychromem Marmor, während der Stein-Mihrāb mit ablaq- und Steinmetzarbeiten verziert ist.

de.wikipedia.org

Acht Säulen kompositer Ordnung gliedern die aus Marmor errichtete, zweigeschossige Fassade und tragen vorspringende, verkröpfte Gebälke.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur möglich, wenn der Marmor durch einen genügend großen Porenraum ausreichend Platz für eine Besiedelung bietet.

de.wikipedia.org

Die Wände der Station sind mit Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Ausstattung des Eingangs: der Türstock besteht aus Ruhpoldinger Marmor.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Werkstoffe sind Hartstuck, Marmor und Buche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 renovierte die Regierung den Grabstein als Molong-Marmor und ließ die Grabstelle wieder umzäunen.

de.wikipedia.org