Übersetzungen für „Maschinenpark“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Maschinenpark SUBST m

Maschinenpark

strojový park m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produktionsstätte war überdimensional, der Maschinenpark schon überaltert und die Chemiefaser bot keine Entwicklungschance mehr.

de.wikipedia.org

Im Fabrikgebäude unterstützen Ton- und Bildeinspielungen die Wirkung des historischen Maschinenparks.

de.wikipedia.org

Als günstig erwies sich der Umstand, dass ein Großteil des Maschinenparks bereits zu Kriegsbeginn ausgelagert worden war.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befand sich zudem eine Werkstatt für den Maschinenpark der Sparkasse.

de.wikipedia.org

An den Wochenenden führen ehemalige Mitarbeiter dieser Textilfirmen den Maschinenpark vor, erläutern die Funktionsweise und berichten aus der Arbeitswelt der Textilfabriken.

de.wikipedia.org

Zunächst modernisierte er gemeinsam mit seinem Vater den Maschinenpark und optimierte interne Abläufe.

de.wikipedia.org

Bereits an dieser Produktionsstätte wurde mit einem umfangreichen handbetriebenen Maschinenpark mit Fallhämmern und Spindelpressen gearbeitet und spätestens 1863 mit mindestens einer Dampfmaschine (6 PS).

de.wikipedia.org

Die großen Unternehmen mit Maschinenpark nutzten die Situation und drückten die Preise.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde der Betrieb modernisiert, der Maschinenpark und die technische Ausstattung wurden auf eine moderne Produktion umgestellt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden zum Zweck einer größeren Förderung der Maschinenpark erneuert und neue Bohrungen um tiefere Wasserschichten zu erschließen bei den Quellen niedergebracht.

de.wikipedia.org