Übersetzungen für „Mehreinnahmen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einnehmen

einnehmen

bevesz

einnehmen (Platz)

betölt

einrahmen

einrahmen

bekeretez

Einnahme SUBST f

Einnahme

bevétel

mitnehmen

mitnehmen

elvisz

vernehmen (verhören)

vernehmen

kihallgat

teilnehmen

teilnehmen(an dat)

részt vesz (-ben)

wahrnehmen

wahrnehmen

érzékel, észlel

wahrnehmen (nutzen)

kihasznál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die zahlreichen Mehreinnahmen wurde der Projektumfang deutlich erweitert.

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Motiv der Kantonalbank-Gründung war vor allem die Absicht, dem ziemlich lange defizitären Kantonshaushalt zu Mehreinnahmen zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Neben den Gehaltsnachzahlungen für die Beschäftigten wird auch mit deutlichen Mehreinnahmen bei Steuer- und Sozialabgaben gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen sollten zum grössten Teil von rund 12 Millionen Franken durch die Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen hängen unter anderem mit dem Wirtschaftswachstum der letzten Jahre zusammen.

de.wikipedia.org

Sie habe ungeachtet der Mehrarbeit den Tabakladen voller Vorfreude eröffnet, nicht nur im Hinblick auf die Mehreinnahmen, sondern auch wegen der Kundengespräche.

de.wikipedia.org

So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.

de.wikipedia.org

Schließlich befürchteten die Kolonisten, erwartete Mehreinnahmen der Krone durch die Importsteuern könnten zur Finanzierung von Institutionen der königlichen Gouverneure herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen durch die Kernenergie aufgrund des unvollständigen Wettbewerbs werden im Jahr 2003 mit 1,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Lohnerhöhungen und Mehreinnahmen durch Überstunden glichen die Preissteigerungen für die Arbeiter nur zum Teil aus.

de.wikipedia.org