Messer im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Messer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Dungeon Master SUBST

Dungeon Master

Dungeon Master m ruolo di signore dei sotterranei in Dungeons & Dragons

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

padrone m

master

signore m

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone m / padrona f

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro m

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master KUNST:

master, also Master

maestro m

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master Brit SCHULE (teacher):

master (primary)

maestro m

master (primary)

insegnante m elementare

master (secondary)

professore m

master (headmaster)

preside m

6. master Brit UNIV (of college):

master

preside m

7. master TECH:

master, also master copy

master m

master, also master copy

originale m

8. master arch (as form of address):

master, also Master

maestro m

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIV (graduate):

master

dottore m / dottoressa f

master

laureato m / laureata f

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NAUT:

master

capitano m

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro m

12. master (title of young man):

master

signore m

the young master arch

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters npl + verbo Sg SPORT:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TECH (make a master):

master sound

masterizzare

Master of Divinity [ˌmɑːstərəvdɪˈvɪnətɪ, ˌmæs-] SUBST

Master of Divinity

= (diploma di) dottore in teologia (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni)

Master of Philosophy [ˌmɑːstərəvfɪˈlɒsəfɪ, ˌmæs-] SUBST

Master of Philosophy

= (diploma di) dottore in discipline umanistiche (intermedio tra MA e PhD)

Master of the Rolls [Brit ˌmɑːstərəvðəˈrəʊlz] SUBST (in GB)

Master of the Rolls

= magistrato che presiede la divisione civile della Corte d'Appello

Master of Science [ˌmɑːstərəvˈsaɪəns, ˌmæs-] SUBST

Master of Science

= (diploma di) dottore in discipline scientifiche (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni)

Master of Arts [ˌmɑːstərəvˈɑːts, ˌmæs-] SUBST

Master of Arts

= (diploma di) dottore in discipline umanistiche e altre materie (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni)

messenger boy [ˈmesɪndʒəˌbɔɪ] SUBST

messenger boy

fattorino m

messenger [Brit ˈmɛsɪn(d)ʒə, Am ˈmɛs(ə)ndʒər] SUBST

1. messenger:

messenger

messaggero m / messaggera f

messenger (for hotel, company)

fattorino m

messenger (for hotel, company)

messo m

2. messenger NAUT:

messenger (light line)

messaggera f

messenger (endless belt)

viradore m

motorcycle messenger [məʊtəˌsaɪklˈmesɪndʒə(r)] SUBST

motorcycle messenger

pony m express

motorcycle messenger (soldier)

messaggero m in motocicletta

Messer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Messer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

laurea (di secondo grado) f

I.master [ˈmæs·tɚ] SUBST

1. master:

master of house

padrone m

master of slave, dog

padrone m

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master

insegnante m

dancing/singing master

maestro di ballo/canto

fencing master

maestro di scherma

4. master (master copy):

master

originale m

master

master m inv

Wendungen:

to be one's own master

non avere padroni

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II.master [ˈmæs·tɚ] VERB trans

1. master (cope with):

master

controllare

to master one's fear of flying

dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master

padroneggiare

master

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master of Arts SUBST

Master of Arts person:

Master of Arts

laureato(-a) in lettere m (f)

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies

maestro m di cerimonia

messenger [ˈme·sɪn·dʒɚ] SUBST

messenger

messaggero(-a) m (f)

messenger boy SUBST

messenger boy

fattorino m

dresser [ˈdre·sɚ] SUBST

1. dresser MODE:

to be a very stylish dresser

vestire con molto stile

2. dresser THEAT:

dresser

assistente mf di camerino

3. dresser:

dresser (chest of drawers)

cassettiera f

dresser (sideboard)

credenza f

cross-dresser SUBST

cross-dresser

travestito m

lesser [ˈle·sɚ] ADJ

lesser Komp of less

lesser

minore

to a lesser extent

in grado minore

Siehe auch: less

I.less [les] Komp of little ADJ

less

meno

sth of less value

qc di minor valore

less wine/fat

meno vino/grasso

II.less [les] Komp of little ADV

less

meno

to drink less

bere meno

to see sb less

vedere meno qu

less than 10

meno di 10

to grow [or become] less

diminuire

not him, much less her

lui no, e ancora meno lei

III.less [les] Komp of little PRON

less

meno

less than …

meno di …

less and less

sempre meno

to cost less than …

costare meno di …

the less you eat, the less you get fat

meno mangi, meno ingrassi

IV.less [les] Komp of little PRÄP

less

meno

a month, less two days

un mese meno due giorni

dessert [dɪ·ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

dolce m

dessert

dessert m inv