Minuten im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Minuten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

minuteness [Brit mʌɪˈnjuːtnəs, Am maɪˈn(j)utnəs] SUBST

1. minuteness (extreme smallness):

minuteness

minutezza f

2. minuteness (extreme precision):

minuteness

minuziosità f

minuteness

meticolosità f

minuteness

minutezza f

I.minutes SUBST

minutes npl:

minutes JUR, ADMIN

verbale m

to take the minutes

stendere il verbale

he read the minutes of the last meeting

ha letto il verbale dell'ultima riunione

II.minute³ [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt] VERB trans

minute decision, objection, apology:

minute

mettere a verbale, verbalizzare

I.comminuted [Brit ˈkɒmɪnjuːtɪd, Am ˈkɑməˌn(j)udəd] VERB Part Perf

comminuted → comminute

II.comminuted [Brit ˈkɒmɪnjuːtɪd, Am ˈkɑməˌn(j)udəd] ADJ MED

comminuted fracture

comminuto

Siehe auch: comminute

comminute [ˈkɒmɪnjuːt] VERB trans

comminute

sminuzzare

comminute

polverizzare

comminute [ˈkɒmɪnjuːt] VERB trans

comminute

sminuzzare

comminute

polverizzare

minute steak [ˈmɪnɪtˌsteɪk] SUBST

minute steak

fettina f (di carne)

up to the minute [ˌʌptəðəˈmɪnɪt] ADJ

up to the minute information

recentissimo, dell'ultima ora

up to the minute account

aggiornatissimo

minuteman <Pl minutemen> [Brit ˈmɪnɪtman, Am ˈmɪnətˌmæn] SUBST Am HIST

minuteman

= durante la Rivoluzione americana, membro di una milizia di volontari che, in caso di necessità, era in grado di intervenire militarmente in tempi brevissimi

minute hand [Brit, Am ˈmɪnɪt ˌhænd] SUBST

minute hand

lancetta f dei minuti

minutely [Brit mʌɪˈnjuːtli, Am maɪˈn(j)utli] ADV

minutely describe, examine

minuziosamente, minutamente

minutely vary, differ

in tutto e per tutto

to question sb minutely

interrogare scrupolosamente qn

minute² [Brit mʌɪˈnjuːt, Am maɪˈn(j)ut] ADJ

minute particle, lettering

minuscolo

minute quantity, risk, rise, variation

minimo

to describe sth in minute detail

descrivere qc in modo minuzioso

Minuten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Minuten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

minuteman SUBST

minuteman

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

minute¹ [ˈmɪ·nɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

2. minute (moment):

minute

momento m

minute

attimo m

any minute

da un momento all'altro

at the last minute

all'ultimo momento [o minuto]

in a minute

tra un attimo

this very minute

in questo istante

to the minute

precisamente

wait a minute

aspetta un attimo [o momento]

3. minute pl of meeting:

minute

verbale m

minute² [maɪ·ˈnu:t] ADJ

minute

minuto, -a

minute hand SUBST

minute hand

lancetta f dei minuti

last minute ADJ

last minute

dell'ultimo minuto

up-to-the-minute [ˈʌp·tə·ðə·ˈmɪ·nɪt] ADJ

up-to-the-minute fashion

del momento

up-to-the-minute news

dell'ultimo minuto

minutely ADV

minutely

minuziosamente

gluten [ˈglu:·tən] SUBST

gluten

glutine m

minutiae [mɪ·ˈnu:·ʃɪ·i:] SUBST pl

minutiae

minuzie f pl

minuet [ˌmɪn·ju·ˈet] SUBST

minuet

minuetto m