Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Mir fällt ein Stein vom Herzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Eine verborgene Öffnung zu einer Baumhöhle, die von unten nicht gesehen werden kann.

Mir fällt ein Stein vom Herzen !

"Cathy, es geht, du kannst hochkommen!"

A hidden opening to a tree-cave, that can not be seen from below.

A stone falls of my heart!

"Cathy, it's ok, you can climb up!"

Wie erging es Ihnen beim Abnehmen ?

" Nach der Untersuchung fiel mir ein Stein vom Herzen " der Wein ist im grünen Bereich !

How did you fare with the weight loss process ?

“ After the examination, I felt there was a load off my mind - wine is in the green zone!

Das habe er schließlich studiert, solche Partituren zu lesen, NEIN, eine Tonaufnahme brauche er wirklich nicht, schönen Dank … – und ging.

Ich gebe zu , daß mir damals ein Stein vom Herzen fiel , denn ich hatte keine Aufnahme von der Partitur , das Stück war nie gespielt worden .

t need a recording.

I confess that this always took a load off my mind, since I had t got one; the piece had never been played.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch