Deutsch » Niederländisch

ˈmes·sen1 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VERB trans

2. messen (eine gewisse Größe haben):

sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang

3. messen geh (geringschätzig anschauen):

ˈmes·sen2 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VERB refl

ˈmis·sen [ˈmɪsn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im selben Jahr war er Gastgeber der Wahl zur Miss Universum.
de.wikipedia.org
Sie nahm am Miss India Contest im Jahr 1995 teil, gewann die „Miss Talent Crown“ und modelte unter anderem für L’Oréal, Rexona, Camay, Tips & Toes und Coca-Cola.
de.wikipedia.org
Zu wenig Kontakt kann Desinteresse, Miss-/Nichtachtung, Unsicherheit, Verlegenheit, Schüchternheit oder Lüge transportieren.
de.wikipedia.org
Es zeigt Marteria, Yasha und Miss Platnum in Berlin, wie etwa auf dem Gasometer Schöneberg & die Plattenbauten in Berlin-Marzahn.
de.wikipedia.org
Mit großer Sorge wartet Miss Fane auf ein Lebenszeichen des Jungen, darauf, dass die Kidnapper sich melden und endlich ihre Lösegeldforderung stellen.
de.wikipedia.org
Vom selben Maler besitzt das Museum zudem ein Motiv Frau am Spinett und das Hundeporträt Miss.
de.wikipedia.org
Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.
de.wikipedia.org
2016 und 2017 wurden insgesamt drei MISS – Multifunktionale Instandhaltungsfahrzeuge der Baureihe 740.1 als Neubauten von Plasser & Theurer, Linz geliefert.
de.wikipedia.org
Am 14. September 2012 veröffentlicht er einen Remix von Depeche Modes Personal Jesus sowie AFIs Miss Murder’s als “Miss Murder’s Personal Jesus (AFI & Depeche Mode Klash-Up)”.
de.wikipedia.org
Auch mit diesem Stück gelang Cameron Mackintosh ein Kassenschlager, der sich 1989 mit Miss Saigon (ebenfalls von Boublil & Schönberg) wiederholte.
de.wikipedia.org

"miss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski