Übersetzungen für „Mitgefühl“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Mitgefühl SUBST nt

Mitgefühl

részvét

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie habe sich ausgezeichnet durch einen scharfen Verstand einerseits und ein ausgeprägtes Mitgefühl andererseits.

de.wikipedia.org

Er habe „kein Herz und augenscheinlich wenig Mitgefühl mit seinen jüdischen Figuren“.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org

Ein Schauspieler, der es vor allem verstand, Mitgefühl und Situationskomik, Sentimentalität und sarkastischen Witz zu vereinen.

de.wikipedia.org

Von Journalisten wird daher bezweifelt, dass die beiden Filmstars das nötige Mitgefühl für die Protagonisten des Films aufbringen können.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eindeutig die Freundschaft der positiven Hauptfiguren und die humanistische Botschaft von Mitgefühl und Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Realismus bietet einen Kontext für Empathie und Mitgefühl mit dem Underdog der Geschichte und dem Wunsch der jungen Leser nach Anstand, Gerechtigkeit und Moral.

de.wikipedia.org

Allerdings überzeugte er seine Kritiker durch unbestechliche Integrität, Unparteilichkeit und Mitgefühl.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit der Unsicherheit brauchen wir mehr Toleranz, Mitgefühl und gegenseitiges Vertrauen, weil wir alle eins sind.

de.wikipedia.org

Das Interesse an ihr entsteht aber durchaus auch aus Mitgefühl.

de.wikipedia.org