Deutsch » Portugiesisch

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (Soziologie):

4. Gesellschaft (Club):

Fluggesellschaft <-en> SUBST f

gesellschaftlich ADJ

Gewerkschafter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Tochtergesellschaft <-en> SUBST f WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie schreiben neben einer Mindesteinzahlung vor Anmeldung zum Handelsregister auch eine Ausfallhaftung der Mitgesellschafter für die von einem Gesellschafter nicht aufgebrachten Einlagen vor.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausscheiden von August Joest im Jahre 1853 firmiert das Unternehmen in „Emil Pfeifer & Cie.“ Emils Sohn Valentin wurde dann 1865 Mitgesellschafter.
de.wikipedia.org
Außerdem ist von Beust seit dem 1. Oktober 2010 Senior Advisor der Unternehmensberatung Roland Berger und geschäftsführender Mitgesellschafter der von Beust & Coll.
de.wikipedia.org
Hierbei bleibt er Eigentümer, verpflichtet sich aber gegenüber den Mitgesellschaftern, die Sache als Bestandteil des Vermögens der GbR zu behandeln.
de.wikipedia.org
Im letztgenannten Fall der Einzelgeschäftsführung dürfen die Gesellschafter den Entscheidungen ihrer Mitgesellschafter widersprechen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinem Mitgesellschafter gründete er 1987 die Stiftung.
de.wikipedia.org
Um die Besiedlung des Ortes voranzutreiben gab er jedem seiner 12 Mitgesellschafter ein Stück Land.
de.wikipedia.org
In Mannheim war er Mitgesellschafter der ABA Bank für Absatzkredit Graf von Berckheim & Co.
de.wikipedia.org
498 begann im Mai 1851 mit Ernst Leybold (1824–1907) als Mitgesellschafter der „Leybold & Kothe“ und spezialisierte sich auf die Vakuumtechnik.
de.wikipedia.org
Dies dient dem Schutz der Mitgesellschafter vor fremder Einmischung in die Verwaltung der GbR sowie dem Schutz des Mitgliedschaftsrechts.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mitgesellschafter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mitgesellschafter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português