Übersetzungen für „Mitmacher“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . mit|machen VERB trans

1. mitmachen (teilnehmen):

mitmachen

participar em

mitmachen

tomar parte em

einen Ausflug mitmachen

ir numa excursão

2. mitmachen ugs (leiden):

mitmachen

passar por

sie haben mehrere Bombenangriffe mitgemacht

eles passaram por vários ataques aéreos

II . mit|machen VERB intr ugs

mitmachen bei

entrar em

mitmachen bei

alinhar em

wollen Sie mitmachen?

quer alinhar?

wollen Sie mitmachen?

quer entrar na partida?

bei einem Preisausschreiben mitmachen

entrar num concurso

Uhrmacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Uhrmacher(in)

relojoeiro(-a) m (f)

gut|machen VERB trans (sich revanchieren)

gutmachen

redimir-se por

gutmachen

pagar

wie kann ich das gutmachen?

como posso pagar isso?

wiedergutmachen Fehler

reparar

wiedergutmachen Fehler

emendar

wiedergutmachen Schaden

reparar

Filmemacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Filmemacher(in)

realizador(-a) m (f)

Filmemacher(in)

cineasta mf Bras

dicht|machen VERB trans ugs (Geschäft)

dichtmachen

fechar

Schrittmacher <-s, -> SUBST m MED

Schrittmacher

estimulador m cardíaco

Schrittmacher

pacemaker m