Übersetzungen für „Mitwirkender“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mitwirkende(r) SUBST m

Mitwirkende(r)

spoluúčinkující m

mitwirken

mitwirken

spoluúčinkovat (bei dat, od an dat, při L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In anderen Werken, die Alltagsszenen zeigen, ist der Künstler Mitwirkender am alltäglichen Leben seiner Gastgeber.

de.wikipedia.org

Er war Organisator und wissenschaftlicher Betreuer von Ausstellungen sowie ehrenamtlicher Berater und Mitwirkender bei Vereinen und kirchlichen Institutionen.

de.wikipedia.org

Jeder Besucher der Seite kann Veränderungsvorschläge einreichen und dadurch Mitwirkender werden.

de.wikipedia.org

Das beobachtete Feld grenzten sie weiter ab, indem sie etwa Video-Publikationen von Fernsehfilmen nur ausnahmsweise, im Falle bedeutender Mitwirkender, berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Auch nach Abschluss der originalen Trilogie blieb Prowse noch ein aktiver Mitwirkender im stetig fortlaufenden Star-Wars-Franchise.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war er von den Amerikanern als Mitwirkender beim Neuaufbau und der Reorganisation des deutschen Theaterwesens vorgesehen, was aber durch seinen Tod verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Als Mitwirkender der Hörspielserie Die drei???

de.wikipedia.org

Auf der Tribüne hinter den Tanz-, bzw. Gymnastikformationen sitzen Zehntausende anderer Mitwirkender, die aus einzelnen farbigen Pappkarten riesige Bilder nachzeichnen, die den Effekt ähnlich einer Großbildleinwand haben.

de.wikipedia.org

Ein Zeremoniar wird vor allem bei Pontifikalämtern oder Gottesdiensten mit ungewohntem oder umfangreichem Ablauf oder der Beteiligung außergewöhnlich vieler Mitwirkender eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben seiner akademischen Tätigkeit im Hochschulbetrieb sowie seinen philologischen Forschungen und Publikationen betätigt sich Proß auch als Autor und anderweitig Mitwirkender zu Themen der Musik und bildenden Kunst.

de.wikipedia.org