Übersetzungen für „Moden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mode <-, -n> [ˈmo:də] SUBST f

Mode

moda f

in Mode/aus der Mode kommen

ponerse de/pasar de moda

groß in Mode sein

estar muy de moda

das war damals so Mode

estaba de moda por aquel entonces

sich nach der Mode richten, mit der Mode gehen

ir a la moda

nach der neuesten Mode gekleidet sein

vestirse a la última moda

urbane Mode

moda f urbana

Enhanced Mode <- -(s), - -s> [ɪnˈhɛnstˈmɔʊd] SUBST m COMPUT

Enhanced Mode (Betriebsart)

modo m extendido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Attraktivität der Funsportarten gehe durch eine Kombination von Marken, Moden, Musik und Aktivität hervor, die insgesamt das Freizeitverhalten Jugendlicher prägt.

de.wikipedia.org

Er überlebte nur im Stillen auf dem Land, bei einigen wenigen Taubenliebhabern, die den Moden nicht nacheiferten und ihre Zucht auch während der Weltkriege fortführten.

de.wikipedia.org

In den 1830er-Jahren passte er seine Motive immer mehr den Moden der Historienmalerei an.

de.wikipedia.org

Stadtrandsiedlungen sind, mehr noch als der Bau ganzer Stadtteile, Zeugnisse der Veränderung architektonischer Moden, weil sie durch ihre geringere Größe konsequenter gestalterische Prinzipien durchhalten können als größere Projekte.

de.wikipedia.org

Über die Jahre wurden unterschiedliche Materialien für die Uhrengehäuse und die Armbänder verwendet und auch das Grunddesign wurde den Moden der verschiedenen Nachkriegsepochen angepasst.

de.wikipedia.org

Ein Raum widmet sich den Moden in der Garten- und Landschaftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die unterschiedlichen Traditionen und Moden deutlich (z. B. vorwiegend weiße Uniformen für katholische Länder, blaue für protestantische Länder und rot für handelsorientierte/reiche Länder).

de.wikipedia.org

Zuletzt befasste er sich mit Nanooptik und seine Gruppe zeigte als Erste die Kopplung von Hohlraum-Quantenelektrodynamik-Moden () an einzelne Quantenpunkte.

de.wikipedia.org

Experimentierkästen waren und sind im Laufe der Zeit Moden und Trends unterworfen, ebenso dem technischen Fortschritt und Änderungen der Gesetzgebung (Produkthaftung).

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schulausbildung arbeitete sie aushilfsweise als Model für Teenager-Moden und plante, Kindergärtnerin zu werden.

de.wikipedia.org