Übersetzungen für „Museen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

museum [mju:ˈzɪəm] SUBST

museum

музе́й m

museum piece

музе́йный экспона́т m

mussel [ˈmʌsl] SUBST

mussel

раку́шка f

mussel

ми́дия f

musket [ˈmʌskɪt] SUBST

musket

мушке́т m

muslin [ˈmʌzlɪn] SUBST

muslin

мусли́н m

I . muster [ˈmʌstəɐ, Am -tɚ] VERB trans

1. muster (gather):

muster

собира́ть

muster

проявля́ть

to muster the courage to do sth

набра́ться му́жества что-ли́бо сде́лать

2. muster MILIT:

muster

забира́ть в а́рмию

II . muster [ˈmʌstəɐ, Am -tɚ] VERB intr

muster

собира́ться

III . muster [ˈmʌstəɐ, Am -tɚ] SUBST

to pass muster

вы́держать испыта́ние

to pass muster

оказа́ться го́дным

I . unseen [ʌnˈsi:n] ADJ (not seen by sb)

unseen

неви́димый

unseen

незнако́мый

II . unseen [ʌnˈsi:n] SUBST (translation)

unseen

сде́ланный без подгото́вки

I . queen [kwi:n] SUBST

1. queen a. übtr (female monarch):

queen

короле́ва f

2. queen games:

queen

да́ма f

queen

ферзь m

queen of hearts

да́ма черве́й

3. queen abw (gay man):

queen

гомосексуали́ст m

II . queen [kwi:n] VERB trans

queen games:

queen

проводи́ть пе́шку в ферзи́

queen

проходи́ть в ферзи́ (в ша́хматах)

Wendungen:

to queen it over sb

стро́ить из себя́ короле́ву

tureen [tjʊˈri:n, Am tʊˈ-] SUBST

tureen

су́пник m

mustang [ˈmʌstæŋ] SUBST

mustang

муста́нг m

umpteen [ˈʌmpti:n] ADJ PRON ugs

umpteen

многочи́сленный

umpteen

бесконе́чный

musty <-ier, -iest> [ˈmʌstɪ] ADJ

musty room

за́тхлый

musty book

запле́сневелый

mushy <-ier, -iest> [ˈmʌʃɪ] ADJ

1. mushy (soft):

mushy food

мя́гкий

2. mushy film, book:

mushy

сентимента́льный

mushy

слаща́вый

music [ˈmju:zɪk] SUBST

1. music (art):

music

му́зыка f

it was music to her ears

ей прия́тно бы́ло э́то слы́шать

2. music (notes):

music

но́ты f мн

to read music

чита́ть но́ты

muscle [ˈmʌsl] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle

му́скул m

2. muscle übtr:

muscle

си́ла f

I . green [gri:n] SUBST

1. green (colour):

green

зелёный цвет m

2. green Pl (green vegetables):

green

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL:

green

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

green

зе́лень f

green

трава́ f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

green

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ

1. green a. ecol, POL:

green

зелёный

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

green

зелёный

green

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

зелёный

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

green

покры́тый зе́ленью

5. green übtr (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

Wendungen:

to have green fingers Brit, Aus, to have greenthumbs Am

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

I . preen [pri:n] VERB intr

1. preen (tidy its feathers):

preen birds

чи́стить клю́вом пе́рья

2. preen abw (tidy oneself up):

preen

прихора́шиваться

preen

наводи́ть красоту́

II . preen [pri:n] VERB trans

1. preen (tidy):

preen feathers

чи́стить клю́вом

2. preen abw (groom):

to preen oneself

прихора́шиваться

3. preen abw (congratulate):

to preen oneself on sth

горди́ться собо́й за что-ли́бо

sheen [ʃi:n] SUBST no Pl

sheen

гля́нец m

sheen

лоск m

poteen [pɒˈti:n, pɒˈtʃi:n, Am poʊˈti:n] SUBST Irisch

poteen

самого́н m

I . screen [skri:n] SUBST

1. screen a. TV, FILM, COMPUT:

screen

экра́н m

2. screen (framed panel):

screen

ши́рма f

3. screen no Pl (thing that conceals):

screen

прикры́тие nt

II . screen [skri:n] VERB trans

1. screen (conceal):

screen

укрыва́ть

screen

заслоня́ть

2. screen (shield):

screen

защища́ть

3. screen (examine):

screen

тща́тельно отбира́ть

4. screen:

screen TV

демонстри́ровать на экра́не

screen FILM

экранизи́ровать

5. screen (put through a sieve):

screen

просе́ивать

spleen [spli:n] SUBST

1. spleen ANAT:

spleen

селезёнка f

2. spleen no Pl Aus, Brit (anger):

spleen

гнев m

spleen

раздраже́ние nt

to vent one's spleen

сорва́ть зло́бу на ком-ли́бо