Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Nadelöhr“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Nadelöhr <-(e)s, -e> [ˈnaːdəlʔœːɐ] SUBST nt

Nadelöhr
τρύπα f [ή μάτι] nt βελόνας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das sogenannte Nadelöhr kann dennoch als ein solches gelten.
de.wikipedia.org
Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem, das Nadelöhr der Haltestellen auf der Holstenbrücke war noch nicht beseitigt worden.
de.wikipedia.org
Die Skulptur „Kamel und Nadelöhr“ soll begehbar und damit erfahrbar sein.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg wurde seit etwa 1900 nach Fertigstellung des Nadelöhrs nicht mehr unterhalten und ist nun versperrt.
de.wikipedia.org
Die Historische Holzbrücke ist ein klassisches Nadelöhr, das nur einspurig befahren werden kann.
de.wikipedia.org
Vermutlich stellte man deswegen im Jahr 1747 neben dem Nadelöhr einen Opferstock auf.
de.wikipedia.org
Ein Nadelöhr blieb allerdings weiterhin die Anschlussverbindung zwischen Kaohsiung und Hengchun, die zusätzliche 2 bis 2,5 Stunden per Taxi oder 3 Stunden per Bus erforderte.
de.wikipedia.org
Die Stammstrecke gilt (Stand: 2015) als ein wesentliches Nadelöhr im S-Bahn-System.
de.wikipedia.org
Es besagt, dass es eine Art Filter, Nadelöhr oder Barriere gibt bis zum Erlangen einer Zivilisationsstufe, die mit interstellarer Raumfahrt verbunden ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nadelöhr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nadelöhr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste