Übersetzungen für „Naht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Naht SUBST f

1. Naht:

Naht

dikiş (yeri)

2. Naht (Schweiß-):

Naht

kaynak [oder lehin] yeri

I . nähen VERB intr

nähen

dikiş dikmek

II . nähen VERB trans

nähen etw

dikmek -i

nahen [ˈnaːən] VERB intr

nahen

yaklaşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat das Haus sieben bis acht gewölbte, oben etwas abgeflachte Windungen, die zunächst langsam zunehmen und eine eingedrückte, etwas unebene Naht aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Windungen sind gut gewölbt und werden von einer deutlichen Naht voneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Über die Herstellung einer einzelnen Naht durch einen mechanischen Prozess hinaus wurden die Textilherstellung wie das Schneiderhandwerk, durchgehend verändert und mechanisiert.

de.wikipedia.org

Eis ist kegelförmig bis länglich kegelförmig und weist 8 bis 9 (9 bis 10,5) gut gewölbte Windungen auf, die von einer tiefen Naht getrennt werden.

de.wikipedia.org

Rettung naht erst in der Person eines alten Senatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Die Naht ist deutlich, aber nicht sehr tief.

de.wikipedia.org

Da nun das Halbjahreszeugnis naht, das über die Art der weiterführenden Schule entscheidet, sind viele Eltern besorgt.

de.wikipedia.org

Es ist aber kein Sinulus nahe der Naht vorhanden.

de.wikipedia.org

Es weist 7 bis 8 gewölbte Windungen auf, die durch eine vergleichsweise tiefe Naht voneinander abgesetzt sind.

de.wikipedia.org