Übersetzungen für „Nettet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nette Eigenn. f

Nette

Annetta f

netto ADV

netto

al netto

netto (Verdienst)

netto

er verdient 2000 netto

guadagna duemila euro netti

Wissensecke: brutto vs. netto

netzen VERB trans

1. netzen:

netzen

inumidire, umettare

netzen (nass machen)

bagnare

Tränen netzten seine Wangen

le lacrime gli bagnavano il viso

2. netzen (gießen):

netzen reg

innaffiare

nett ADJ

1. nett:

nett

gentile

nett zu jemandem sein

essere gentile con qn

sehr nett von Ihnen!

molto gentile da parte Sua!

seien Sie bitte so nett und …

sia così gentile da (+inf) …

2. nett (sympathisch):

nett

simpatico

ein netter Mensch

una persona simpatica

3. nett (hübsch):

nett

carino

ein nettes Kleid

un vestito carino

4. nett (angenehm):

nett

piacevole

ein netter Abend

una piacevole serata

ein nettes Lokal

un locale simpatico

Fette <Fette> SUBST f liter

Fette → Fettheit

Siehe auch: Fettheit

Fettheit <Fettheit> SUBST f

Fettheit

grassezza f

Fettheit (Obesität)

obesità f

Lette <-n, -n> SUBST m , Lettin SUBST f <-, -nen>

Lette

lettone m/f

Mette <-, -n> SUBST f

1. Mette (Frühgottesdienst):

Mette

mattutino m

2. Mette (Mitternachtsmesse):

Mette

messa f di mezzanotte

Wette <-, -n> SUBST f

Wette

scommessa f

mit jemandem eine Wette abschließen

fare una scommessa con qn

was gilt die Wette?

che cosa scommettiamo?

ich gehe jede Wette ein (od mache jede Wette), dass …

scommetto quel che vuoi che …

um die Wette fahren

fare una gara

um die Wette laufen

fare a gara a chi arriva primo

Kette <-, -n> SUBST f

1. Kette:

Kette

catena f

2. Kette (Schmuck):

Kette

collana f

3. Kette (Nähen):

Kette

ordito m

betten VERB trans

betten

adagiare

jemanden auf eine Bahre betten

adagiare qn in una bara

wie man sich bettet, so liegt man

ognuno è artefice della propria fortuna

Wetter SUBST

Benutzereintrag

um gutes Wetter bitten ugs

cercare d'ingraziarsi qu ugs