-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nettoexplosivstoffmasse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schutzabstand, zum Beispiel bei Feuerwerkskörpern der Kategorie 1 von einem Meter und bei Feuerwerkskörpern der Kategorie 2 von acht Metern
NEM steht für Nettoexplosivstoffmasse.Dort findet man eine Angabe in Gramm.
Die NEM darf bei Knallkörpern maximal sechs Gramm betragen, bei Batterien 500 g und bei Kombinationen mit Fontänen 600 g.
www.bam.deSafety distance, for example one metre for Category 1 fireworks and eight metres for Category 2 fireworks
NEM stands for Net Explosives Quantity ( NEQ ) with the mass indicated in grams.
NEM may not exceed six grams in firecrackers, 500 g in batteries and 600 g in combinations with fountains.
www.bam.deP II steht für Pyrotechnik der Klasse 2 ( Feuerwerk für Personen ab 18 Jahre ), XXXX für eine fortlaufende Nummer.
Nach der neuen Prüfnorm DIN EN 15947 hat sich die Nettoexplosivstoffmasse ( NEM ) in Batterien, Kombinationen und Fontänen erhöht.
So waren nach alter Rechtslage beispielsweise nur 200 g NEM in einer Batterie der Klasse II in Deutschland erlaubt.
www.bam.deP II stands for class 2 pyrotechnics ( fireworks for persons 18 and over ), XXXX for a sequential number.
According to the new test standard DIN EN 15947, the net explosive mass ( NEM ) was increased in batteries, combinations and fountains.
For example, only 200 g NEM was permitted in a class II battery in Germany according to the old legislation.
www.bam.deBei Batterien, die nur aus Fontänen bestehen, darf die NEM höchstens 600 g betragen.
Dabei setzt sich die Nettoexplosivstoffmasse aus der Menge an Schwarzpulver und allen anderen pyrotechnischen Effekten zusammen.
Die Stoffe, die die pyrotechnischen Effekte ausmachen, erzeugen Farben, Glitzer und Glimmer.
www.bam.deIn the case of batteries which consist of only fountains, the NEM may amount to a maximum of 600 g.
The net explosive mass consists of black powder and all other pyrotechnic effects.
The materials which constitute the pyrotechnic effects produce colours, twinkling and glimmering.
www.bam.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.