Übersetzungen für „Nichte“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

niche [nɪtʃ, Brit niːʃ] SUBST

1. niche (position):

niche

nicho m

2. niche (hollow):

niche

reentrância f

nightgown SUBST Am, nightie SUBST ugs

nightgown

camisola f

night [naɪt] SUBST

night

noite f

at night

à noite

during the night

durante a noite

good night!

boa noite!

last night

a noite passada

ten o'clock at night

às dez horas da noite

where were you on the night of the 12th?

onde você estava na noite do dia 12?

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy ugs

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

niceties [ˈnaɪsət̬ɪz, Brit -tiz] SUBST pl

niceties

sutilezas f pl

nicotine [ˈnɪkətiːn] SUBST kein Pl

nicotine

nicotina f

I . nightly ADV

nightly

toda noite

II . nightly ADJ

nightly

noturno(-a)

nicely ADV

nicely

agradavelmente

nicely

bem

to do very nicely

estar indo muito bem

nickel [ˈnɪkl] SUBST

1. nickel kein Pl chem:

nickel

níquel m

2. nickel Am (coin):

nickel

moeda f de cinco centavos

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick übtr:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VERB trans

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp Brit, Aus ugs (steal):

nick

furtar

3. nick esp Brit ugs (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

I . nickname SUBST

nickname

apelido m

II . nickname VERB trans

nickname

apelidar

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

nit

lêndea f

2. nit Brit, Aus abw ugs (stupid person):

nit

pateta mf

yacht [jɑːt, Brit jɒt] SUBST

yacht (for pleasure)

iate m

yacht (for racing)

veleiro m

niece [niːs] SUBST

niece

sobrinha f

nine [naɪn] ADJ

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

ninth [naɪnθ] ADJ

ninth

nono(-a)

Siehe auch: eighth

I . eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

oitavo(-a)

it's her eighth birthday today

hoje ela faz oito anos

II . eighth [eɪtθ] PRON

eighth

oitavo

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

I am eighth on the list

sou o oitavo da lista

the eighth (in dates)

dia oito

nibble [ˈnɪbl] VERB trans, intr

to nibble (on) sth

beliscar a. c.

nimble [ˈnɪmbl] ADJ

nimble

ágil

nimble (in movement)

ligeiro(-a)

nimble (in thinking)

perspicaz

ninety [ˈnaɪnt̬i, Brit -ti] ADJ

ninety

noventa

Siehe auch: eighty

eighty [ˈeɪt̬i, Brit -ti] ADJ

eighty

oitenta inv

he is eighty (years old)

ele tem oitenta anos

a man of about eighty years of age

um homem com uns oitenta anos