Übersetzungen für „Niete“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Niete <-n> [ˈni:tə] SUBST f

1. Niete (Lotterie):

Niete

bilhete m em branco

2. Niete ugs (Person):

Niete

nulidade f

3. Niete TECH:

Niete

rebite m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Niete und Schrauben werden axial elastisch gedehnt, was durch Schrumpfen nach dem Warmnieten beziehungsweise durch festes Anziehen der Schrauben geschieht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in 34 Flugzeugen 136 fehlerhafte Niete gefunden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Fertigung eines Schließkopfes werden die Niete durch die Nietlöcher der zu verbindenden Bauteile gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Kräfte werden hier über die Nahtkanten weitergeleitet und nicht nur wie in der Klinkerbauweise über die Zapfen, Niete oder Nägel.

de.wikipedia.org

Für die Verbindung aller Bleche der Brücke mussten 2 Millionen Niete geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt halten im Eiffelturm 2,5 Millionen Niete die Bauteile zusammen.

de.wikipedia.org

Beispiel ist die Verbindung zweier sich überlappender Blechränder mittels Niete oder Schrauben.

de.wikipedia.org

Jedes der Prismen enthielt unterschiedlich viel Geld, eines auch eine Niete.

de.wikipedia.org

Beim Anziehen der Niete wird der Schaft gestaucht.

de.wikipedia.org

In Mathe ist sie eine Niete und sie hat Angst vor Gewitter.

de.wikipedia.org