Übersetzungen für „Nord“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Nord <Nord(e)s, Norde> [nɔrt] SUBST m

1. Nord NAUT ohne Art, kein Pl:

Nord

noord(en) nt

aus Nord und Süd

van alle kanten

von Nord nach Süd

van noord naar zuid

2. Nord a. NAUT (Nordwind) meist Sg:

Nord

noordenwind

ˈNor·den <Nordens> [ˈnɔrdn̩] SUBST m kein Pl

1. Norden (Himmelsrichtung) ohne Art:

Norden

noorden nt

nach Norden fliegen

naar het noorden vliegen

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Noorden

Nord-ˈSüd-Ge·fäl·le <Nord-Süd-Gefälles> SUBST nt kein Pl POL

Nord-Süd-Gefälle

economische kloof tussen Noord en Zuid [o. tussen het noordelijke en zuidelijke halfrond]

Beispielsätze für Nord

aus Nord und Süd

van alle kanten

von Nord nach Süd

van noord naar zuid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die größte Ausdehnung des Gemeindegebietes in Richtung Nord/Süd beträgt ca. 8,7 km Luftlinie und in Richtung West/Ost ca. 10,3 km Luftlinie.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte eine Nord-Süd-Strecke entstehen, diesmal in flach geführten Tunneln.

de.wikipedia.org

Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 33,87° Nord, 118,08° West.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.

de.wikipedia.org

Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 38,63° Nord, 121,32° West.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 37,69° Nord, 122,12° West.

de.wikipedia.org