Übersetzungen für „nordischer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nordisch [ˈnɔrdɪʃ] ADJ

nordisch

nórdico

Beispielsätze für nordischer

nordischer/alpiner Skilauf

esquí nórdico/alpino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gemeinde ist sowohl auf den Sommertourismus (Wandern, Velofahren, Fischen) als auch auf den Wintertourismus (alpiner und nordischer Skisport) ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Tonaufnahmen werden ebenfalls von Werken nordischer Komponisten dominiert.

de.wikipedia.org

Schon in der Jugend- und Juniorenklasse wurde er dreimal dänischer Meister, im Tandemrennen, im Einzel- sowie im Mannschaftszeitfahren sowie nordischer Meister.

de.wikipedia.org

Damit steht er am Anfang einer von der Romantik gespeisten Beschäftigung deutscher Philologen mit nordischer Volkspoesie.

de.wikipedia.org

Unser Blut, dessen nordischer Weise wir uns freuen, unterliegt dem Gesetze der Natur.

de.wikipedia.org

Den verwendeten Farbwerten wurden Entsprechungen aus der realen Lebenswelt zugeordnet, denn dies erleichtert die Identifikation der Teppichknüpfer mit ihrem Heimatprodukt, welches eine Form von nordischer Volkskunst repräsentiert.

de.wikipedia.org

Man stellt daher oft außerordentlich große Unterschiede in der anlagebedingten Leistungsfähigkeit nordischer Hunde fest, selbst bei Hunden, die sich in ihrer äußeren Erscheinung recht ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Texte befassen sich mit nordischer Mythologie und haben einen antichristlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch Strömungen aus ägyptischer, persischer, vedischer, nordischer und hellenischer spiritueller Praxis, ebenso arbeiten einige Ordensmitglieder mit Traditionen, die dem afrobrasilianischen Quimbanda und südamerikanischen Todeskulten entlehnt sind.

de.wikipedia.org

Das Aktiengesetz von 1895 wurde im Jahr 1978 durch ein neues, in nordischer Zusammenarbeit entstandenes Aktiengesetz abgelöst.

de.wikipedia.org