Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nordpol“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Nord·pol [ˈnɔrtpo:l] SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

N wie Nordpol

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Belgische Offizier Adrien de Gerlache de Gomery brach auf ihr im Jahr 1897 zur ersten Forschungsreise in die Antarktis, der so genannten Belgica Expedition auf, bei der Inseln und Küstenverläufe kartografiert sowie Meerestiefen, Temperaturen und Niederschläge erfasst wurden.

Mit an Bord waren der berühmte Polarforscher Roald Amundsen und der Amerikaner Frederick Cook, der vor allem wegen seiner Behauptungen, als Erster den Mount Mc Kinley bestiegen sowie als Erster den Nordpol zu Fuß erreicht zu haben, noch heute eher zweifelhaften Ruhm genießt.

So weit südlich, wie noch nie ein Mensch zuvor, wurden die ersten Helden der Antarktis im März 1898 vom Packeis umschlossen und mussten ganze 377 Tage in den unbekannten Gefilden überwintern.

www.atmosafe.net

Belgian officer Adrien de Gerlache de Gomery set off with her in the year 1897 on the first research trip to the Antarctic, the so-called Belgica expedition, during which islands and coastal stretches were charted, and sea depths, temperatures and rainfall were recorded.

Also on board were the famous polar scientist Roald Amundsen and the American Frederick Cook, who, even today, is remembered for his rather doubtful claims to be the first to climb Mount McKinley, as well as the first to reach the North Pole by foot.

The first heroes of the Antarctic who ventured further south than anyone before them, were enclosed by pack ice in March 1898 and were forced to spend 377 days in these unknown surroundings.

www.atmosafe.net

Sie gehören zu den wenigen arktischen Langstreckenziehern, denen man so gut wie auf der ganzen Welt begegnen kann.

Während die Vögel in der Brutzeit die arktische Tundra rund um den Nordpol bewohnen, sind sie im Winter hauptsächlich an flachen Meeresküsten anzutreffen.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

They belong to the few arctic long-distance migrants which can be encountered almost all over the world.

During the breeding season, the birds inhabit the arctic tundra round the North Pole and during the winter, they are mostly seen on flat seashores.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Skiführer auf Expeditionen in die höchsten Breiten der Erde spezialisiert.

So begleitete er die Universum Expeditionen des ORF nach Franz Josef Land (1993-1994), leitete die österreichische Skiexpedition zum Nordpol (1997), führte die US-Polarbasis Vinson Base Camp und bestieg insgesamt fünf Mal den Gipfel des Mt. Vinson, des höchsten Berges der Antarktis (2000-2003).

europe.avstumpfl.com

He specialises in expeditions to the far corners of the globe.

He accompanied the ORF Universum expedition to Franz Josef Land (1993-1994), led the Austrian ski expedition to the North Pole (1997), managed the US polar base Vinson Base Camp and made five ascents to the summit of Mt.Vinson, the highest mountain in the Antarctic (2000-2003).

europe.avstumpfl.com

Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung ( PIK )

Welche Auswirkungen dies sein könnten, zeigt sich derzeit am Nordpol.

Zum Sommerende 2007 war die Eisfläche so weit abgeschmolzen wie noch nie.

www.goethe.de

Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung ( PIK )

What consequences this could have may currently be seen at the North Pole.

At the end of the summer of 2007 the surface ice had melted more than ever before.

www.goethe.de

Die Villen der Stars in L.A. haben ihre eigenen Karten, Seefahrer orientierten sich an den Himmelskörpern, um den Weg zu finden und auch wir freuen uns, wenn wir in romantischen Momenten Sternbilder erkennen.

Die nachtblaue Karte zeigt den Sternenhimmel innerhalb der nördlichen Hemisphäre, die sich vom Nordpol bis zum Äquator erstreckt und verschafft uns Durchblick im Dunkeln.

Der Siebdruck des Hamburger Labels Stellavie wird per Hand auf Gmund Farbkarton aufgebracht und ist Teil einer auf 500 Stück limitierten, nummerierten und signierten Edition.

monoqi.com

The skies above have guided us since the beginning of time, from sailors using them to steer their ships to picking out constellations with the ones we love.

The midnight blue star map by Hamburg label Stellavie shows us the starry sky in the Northern Hemisphere, stretching from the equator to the North Pole.

The white ink shines through the darkness of the night, screenprinted by hand onto Gmund card stock.

monoqi.com

Durch den Vorfall verlor der Gletscher rund ein Viertel seiner Länge, zuvor war die Eisablagerung 70 Kilometer lang.

Der Petermann-Gletscher liegt rund 1.000 Kilometer südlich des Nordpols und ist einer der beiden größten Grönlands.

Aufnahmen des walisischen Glaziologen Alun Hubbard (Aberystwyth University) zeigen die rasante Veränderung innerhalb der vergangenen vier Jahre.

www.arved-fuchs.de

The glacier lost about a fourth of its length, which measured 70 kilometres till then.

The Petermann Glacier lies about 1.000 kilometres south of the North Pole and is one of the two largest in Greenland.

Photos taken by the Welsh glaciologist Alun Hubbard (Aberystwyth University) show the extreme changes of the past four years.

www.arved-fuchs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nordpol" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文