Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „North Korea“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Nord-/Südkorea nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nordkoreanischer Won

For trade with countries abroad, North Korea uses the Euro, as the North Korean Won is not freely convertible.

Andorra

webs.schule.at

Nordkoreanischer Won

Für den Handel mit dem Ausland verwendet Nordkorea den Euro, da der nordkoreanische Won nicht frei konvertierbar ist.

Andorra

webs.schule.at

The magazine is completely in Japanese.

I thought it was nevertheless remarkable, to read these lines on a Japanese website, a company registered in Japan – with a clear affinity with North Korea, a country, boycotted by Japan for many years completely.

It is probable that the Japanese managers think probably in the security service “Grant rather be, then at least we know, was los ist”, But since you can only surmise.

www.tabibito.de

Die Zeitschrift ist komplett auf Japanisch.

Ich fand es immerhin beachtlich, diese Zeilen auf einer japanischen Webseite einer in Japan registrierten Firma zu lesen – mit klarer Affinität zu Nordkorea, einem Land, das Japan seit etlichen Jahren vollends boykottiert.

Wahrscheinlich denken sich die japanischen Verantwortlichen im Sicherheitsdienst wohl “Lieber gewähren lassen, dann wissen wir wenigstens, was los ist”, aber da kann man nur mutmassen.

www.tabibito.de

Their arrogant performance in Germany at the 2006 WC has already cost “ Seleção ” some sympathy from the fans.

And during their first match against North Korea, it seemeed as if the attempts by their coach Carlos Dunga to improve their game haven’t really succeeded.

In contrast to most of his predecessors, this coach concentrates on tactics and discipline.

magazine.magix.com

Schon mit ihrem arroganten Auftritt in Deutschland bei der WM 2006 büßte die „ Seleção “ beim geneigten Fan einige Sympathien ein.

Und auch bei ihrem ersten Auftritt gegen Nordkorea wirkten die Brasilianer so, als hätte die Revolte durch Trainer Carlos Dunga nicht wirklich ihr Spiel verbessert.

Der Trainer setzt zwar im Gegensatz zu den meisten seiner Vorgänger Taktik und Disziplin.

magazine.magix.com

.

Thirdly, the EU is "deeply worried by the announcement on 16 March of the plans for a satellite launch" by North Korea, he said, after expressing grave concerns "over North Korea's nuclear weapons and missile programmes and its human rights and humanitarian situation".

european-council.europa.eu

Eine strenge Steuerung sei wesentlich für die Erhaltung der Stabilität im Euro-Währungsgebiet.

Drittens sei die EU zutiefst beunruhigt über die Ankündigung Nordkoreas vom 16. März hinsichtlich der Pläne für den Start eines Satelliten, denn diese sei vor dem Hintergrund der großen Besorgnis über die Kernwaffen- und Raketenprogramme Nordkoreas sowie die Menschenrechtslage und die humanitäre Situation in diesem Land zu sehen.

european-council.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文