Übersetzungen für „nute“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Pute SUBST f

Pute

pulyka

Rute SUBST f

Rute

vessző, pálca

I . nutzen VERB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VERB intr

nutzen

hasznot hoz

Note SUBST f

Note MUS

hangjegy

Note (Zensur)

osztályzat, jegy

nun

nun

most(an)

nun

már most

nun

na(hát), nos (hát)

von nun an

mostantól kezdve

nur

nur

csak, csupán

null

null

null(a), semmi

Tüte SUBST f

Tüte

zacskó

Güte SUBST f

Güte

jóság

Güte HANDEL

minőség

Ente SUBST f

Ente

kacsa

nie

nie

soha, sohasem, sosem

noch nie

még soha(sem)

nie mehr

soha többé

I . nahe ADV

nahe

közel

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nahe ADJ

nahe

közel(i)

Bote SUBST m

Bote

küldönc

Pate SUBST m

Pate

keresztapa

Akte SUBST f

Akte

ügyirat, akta

Rate SUBST f

Rate

részlet

auf Raten kaufen

részletre vesz

in Raten

részletekben

Nutzen SUBST m

Nutzen

haszon

nützen

nützen → nutzen

Siehe auch: nutzen

I . nutzen VERB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VERB intr

nutzen

hasznot hoz

nett

nett

kedves, helyes

nett (hübsch)

csinos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Harpunen haben eine quer laufende Nute oder sind durchlocht, um die Schnur zu befestigen.

de.wikipedia.org

Die Breitentoleranz der Nute wird durch das entsprechend geschliffene Ziehmesser erreicht.

de.wikipedia.org

Die am Boden in eine Nute eingelassenen und vernagelten Wände waren mit Falzen untereinander verbunden, die Ecken waren zusätzlich noch mit Eisenbeschlägen verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Diese Klingen in filigraner Ausführung wurden mutmaßlich zum Herstellen tiefer Löcher oder Nute im Holz verwendet.

de.wikipedia.org

Der obere vom Glaskörper nicht ausgefüllte Teil der Nute war mit einem eingeschliffenen und verkitteten Syenitstückchen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Durch die formschlüssige Verbindung von Werkstück und Werkzeug sind die genaue Lage der Nute in der Bohrung und auch die Achsparallelität gewährleistet.

de.wikipedia.org