Übersetzungen für „OAP“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

soap [soʊp, Brit səʊp] SUBST kein Pl

soap

sabão m

soap

sabonete m

oak [oʊk, Brit əʊk] SUBST

oak

carvalho m

oar [ɔːr, Brit ɔːʳ] SUBST

oar

remo m

pap [pæp] SUBST kein Pl

1. pap (food):

pap

papa f

2. pap übtr ugs:

pap

mamata f

I . rap [ræp] VERB trans

rap

bater rapidamente

II . rap [ræp] SUBST

rap

pancada f

rap MUS

rap m

I . cap¹ [kæp] SUBST

1. cap:

cap (with brim)

boné m

cap (without brim)

gorro m

2. cap (cover):

cap

tampa f

screw-on cap

tampa f rosqueada

3. cap (limit):

cap

teto m

salary cap Am

teto m salarial

to put a cap on sth

pôr um limite em a. c.

II . cap¹ <-pp-> [kæp] VERB trans

1. cap (limit):

cap

limitar

2. cap esp Brit SPORT:

he has been capped two times for Spain

ele foi convocado duas vezes para atuar pela Espanha

gap [gæp] SUBST

1. gap:

gap (opening)

brecha f

gap (opening)

fenda f

gap (empty space)

vão m

gap (in text)

lacuna f

a gap in sth

uma falha em a. c.

to fill a gap

suprir uma deficiência

2. gap (break in time):

gap

intervalo m

3. gap (difference):

gap

defasagem f

lap¹ [læp] SUBST

lap

colo m

I . map [mæp] SUBST

map (of region, stars)

mapa m

map (of town)

plano m

map of the world

mapa-múndi

road map

mapa rodoviário

to put a town on the map

colocar uma cidade em evidência

II . map <-pp-> [mæp] VERB trans

to map sth (out)

planejar a. c. com detalhes

nap [næp] SUBST

nap

soneca f

nap

cochilo m

to have a nap

tirar [or um cochilo] uma soneca

sap¹ [sæp] SUBST kein Pl BOT

sap

seiva f

tap¹ [tæp] SUBST

1. tap (for water):

tap

torneira f

2. tap TEL:

tap

grampo m (de telefone)

yap <-pp-> [jæp] VERB intr (bark)

yap

latir

oath [oʊθ, Brit əʊθ] SUBST

oath

juramento m

under [or Brit on] oath

sob juramento

oats [oʊts, Brit əʊts] SUBST pl

oats

aveia f

to sow one's wild oats

fazer umas farrinhas

chap [tʃæp] SUBST Brit (fellow)

chap

camarada m

chap

cara m

old chap

meu camarada

I . clap <-pp-> [klæp] VERB intr, trans

1. clap audience:

clap

aplaudir

Wendungen:

to clap one's hands

bater palmas

II . clap <-pp-> [klæp] SUBST (of thunder)

clap

estrondo m

crap [kræp] SUBST vulg

1. crap (excrement):

crap

merda f

2. crap (nonsense):

crap

asneira f

I . flap <-pp-> [flæp] VERB trans (shake)

flap

agitar

flap wings

bater

II . flap [flæp] VERB intr

flap

balançar

III . flap [flæp] SUBST

1. flap:

flap (of cloth, pocket, envelope)

aba f

flap (of table)

borda f

2. flap LUFTF:

flap

flape m

3. flap übtr (small scandal):

flap

alvoroço m

I . heap [hiːp] SUBST

heap of books, clothes

pilha f

heap of earth

monte m

to collapse in a heap übtr person

desabar

II . heap [hiːp] VERB trans

to heap sth (up) leaves

amontoar

to heap sth (up) washing

empilhar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They're rather clunky and immobile, moving like a pained OAP with back trouble.

www.shadowlocked.com

I got what they call OAP, old age pension.

bigthink.com

The OAP then calmly set off up the hill alone, despite the bad weather and warnings he would not make it back before sunset.

www.thesun.ie

The OAP found that the piece of metal contained radium-226 sources, and concluded that it originated from unlicensed use in a lightning preventer.

en.wikipedia.org

The duo reassured the stricken OAP, who had collapsed due to low sugar levels, and called an ambulance to come and rescue her.

www.onemk.co.uk

It quietens down after 27 because people have given up hope, and assume that you'll never find anyone because you're an OAP now.

metro.co.uk

The seriously ill OAP had been taking antibiotics for a foot infection which had put her off food and led to her collapse.

www.dailymail.co.uk

One employee described seeing the OAP walking towards him soaked in blood.

www.dailymail.co.uk

She plays a sultry investigator who's paired up with an OAP robber.

entertainment.ie

The dealer recognized the trefoil symbol, and notified the OAP, which responded and found no leak of radiation or contamination.

en.wikipedia.org