Übersetzungen für „Odem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

oder KONJ

oder

aut

oder

vel

oder in Alternativfragen

an

entweder ... oder ...

aut ... aut ...

entweder ... oder ...

vel ... vel ...

zudem ADV

zudem

ad hoc

zudem

praeterea

öde ADJ (verlassen)

öde

vastus

öde

desertus

Ode SUBST f

Ode

carmen <-minis> nt

Öde SUBST f

Öde

vastitas <-atis> f

wem PRON

wem

cui

Atem SUBST m

Atem (Atemzug)

spiritus <-us> m

Atem (das Atmen, Atemholen)

respiratio <-onis> f

Atem (eingeatmete Luft)

anima f

Atem holen

respirare

außer Atem

exanimatus

außer Atem bringen

exanimare

den Atem anhalten

animam continēre

Mode SUBST f

Mode

consuetudo <-dinis> f

Mode

mos <moris> m

Mode sein

moris esse

Mode sein

in more esse

aus der Mode kommen

obsolescere

Moden (modische Kleidungsstücke)

ornatus <-us> m

oben ADV bei Verben

oben

supra

oben bei Substantiven

summus adj.

oben auf dem Berg

in summo monte

von oben

desuper

nach oben

sursum

von oben bis unten

a summo ad imum

von oben bis unten (bei Personen)

a vestigio ad verticem

jmd. von oben herab behandeln

alqm superbe tractare

oben genannt [o. erwähnt]

quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

Diadem SUBST nt

Diadem

diadema <-matis> nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sei gegrüßt, du der Inbrunst kostbarer Odem.

de.wikipedia.org

Alles was Odem hat, lobe den Herrn!

de.wikipedia.org

Sie befindet sich auch derzeit noch im Kirchturm und trägt die Inschrift Alles was Odem hat, lobe den Herrn.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt jede Drachenart einen speziellen Odem.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Teilen: Auf einen längeren größtenteils homophonen Chorabschnitt folgt eine Chorfuge über die Worte „Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!

de.wikipedia.org

Die Hexe kommt den beiden Zuhilfe und offenbart ihnen, dass nur das Licht des Bifrösts den Odem durchdringen kann.

de.wikipedia.org

Grund des Erwachens ist auch der Odem der Natur.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Zwergenwelt verändert: Sie leben an einem See und beschäftigen sich mit dem Odem der Natur.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von der Hauchseele liegt auch den Begriffen Odem und Lebenshauch zugrunde.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Gipfel werden aber vom schwarzen Odem aufgehalten, einem unüberwindbaren schwarzen Nebel.

de.wikipedia.org