Deutsch » Spanisch

Donator(in) <-s, -en; -, -nen> [doˈna:to:ɐ] SUBST m(f) CH (Schenker)

donador(a) m (f)

Taxator(in) <-s, -en; -, -nen> [taˈksa:to:ɐ] SUBST m(f) WIRTSCH

perito, -a m, f tasador(a)

Senator(in) <-s, -en; -, -nen> [zeˈna:to:ɐ] SUBST m(f)

senador(a) m (f)

Äquator <-s, ohne pl > [ɛˈkva:to:ɐ] SUBST m GEO

Oratorium <-s, Oratorien> [oraˈto:riʊm] SUBST nt a. MUS

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] ADJ

Autor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈaʊto:ɐ] SUBST m(f)

autor(a) m (f)

Rotor <-s, -en> [ˈro:to:ɐ] SUBST m TECH

Tutor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈtu:to:ɐ] SUBST m(f)

tutor(a) m (f)

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SUBST m

Vektor <-s, -en> [ˈvɛkto:ɐ] SUBST m MATH, PHYS

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈrɛkto:ɐ] SUBST m(f)

1. Rektor SCHULE:

director(a) m (f)

2. Rektor UNIV:

rector(a) m (f)

Kontor <-s, -e> [kɔnˈto:ɐ] SUBST nt

Doktor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈdɔkto:ɐ] SUBST m(f)

Lektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈlɛkto:ɐ] SUBST m(f) (Verlag)

Lektor(in) a. SCHULE, UNIV
lector(a) m (f)

Pastor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈpasto:ɐ, pasˈto:ɐ] SUBST m(f) regional

pastor(a) m (f)
Kantor(in) m(f) REL arch
cantor(a) m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Fürst nannte den Grafen energischen Orator, dessen Eloquenz Stärke und Energie ist.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die rednerische Performanz steht der Begriff der Authentizität in einem engen Verhältnis mit dem Ethos einer Person, in der Rhetorik mit dem Orator.
de.wikipedia.org
Im römischen Kulturkreis bezeichnete man aber als Rhetor im engeren Sinn den Lehrer der Beredsamkeit und den ausübenden Redner als Orator.
de.wikipedia.org
In der klassischen Rhetoriktheorie ist der Orator der Fachterminus für einen strategischen Kommunikator.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina