-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Organspenderausweis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Schweizer Krankenkasse KPT baut ihre Vorreiterrolle im Online-Bereich weiter aus und bietet nun die neue Gesundheitsplattform VitaClic an, welche durch ihre ehemalige Tochterfirma Online Easy AG erstellt worden ist.
Kernstück des neuen Angebots ist eine umfassende elektronische Gesundheitsakte mit Impfausweis, Gesundheitsdaten, Medikamentenpass, biometrischen Daten, Patientenverfügung und Organspenderausweis.
Alle diese Informationen sind weltweit jederzeit abrufbar – unter der Kontrolle des Patienten.
www.t-systems.chSwitzerland ’s KPT health insurance company is further strengthening its pioneering role in the online area and offering the new VitaClic health platform which was developed by its former subsidiary Online Easy AG.
The centrepiece of the new offering is a comprehensive electronic health record incorporating the patient’s vaccination certificate, health data, medication pass, biometric data, living will and organ donation certificate.
All this information are retrievable at any time worldwide – under the control of the patient.
www.t-systems.chCity-Funk-Gerät oder Handy zu versorgen.
SpenderauswahlIn Deutschland erfordert die Organentnahme in jedem Fall die Einwilligung der nächsten Angehörigen bzw. einen Organspenderausweis, der das Einverständnis des Verstorbenen zur Organspende belegt.
Jedes Transplantationszentrum legt die individuellen Kriterien, die das Spenderorgan erfüllen sollte, fest.
www.hdz-nrw.deTo give you more freedom, we recommend you equip yourself with a pager or mobile phone.
Donor selection Before an organ can be removed in Germany, the next of kin must give their consent or the deceased must have carried a donor card stating his or her consent to organ donation.
Each transplantation center has its own individual criteria for donor organs.
www.hdz-nrw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.