Deutsch » Portugiesisch

Routine [ruˈti:nə] SUBST f kein Pl

1. Routine (Gewohnheit):

rotina f

2. Routine (Erfahrung):

Rafting <-s> SUBST nt kein Pl

Casting <-s, -s> SUBST nt

Petting <-(s), -s> SUBST nt

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] SUBST nt

Dumping <-s> SUBST nt kein Pl WIRTSCH

Mobbing <-s> SUBST nt kein Pl

Neuling <-s, -e> SUBST m

novato(-a) m (f)

Pudding <-s, -s> [ˈpʊdɪŋ] SUBST m

Rohling SUBST m COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Trennung der Band sei allein durch ihr Outing verursacht.
de.wikipedia.org
Sensationsschlagzeilen und ungewollte Outings stellen teilweise eine größere Rufschädigung für Journalisten und Presse dar als für die betroffenen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dass viele Frauen den Titel singen, ist insofern bemerkenswert, als der Text das Outing eines schwulen Mannes darstellt, der um Respekt und Anerkennung wirbt.
de.wikipedia.org
Free berichtete später, dass sie in der Folge ihres Outings unter Repression des Musikgeschäftes litt und ihr insbesondere kommerzielle Aufträge verwehrt blieben.
de.wikipedia.org
Er schrieb Artikel für The Outing Magazine, 44 Field & Stream sowie Forest & Stream und war als „Produkttester“ für den Outdoor-Ausstatter Abercrombie & Fitch tätig.
de.wikipedia.org
Mit diesem Outing bei einer Wahlkampfrede kam er potenziellen Reportern zuvor, die dieses Thema eventuell hätten ausschlachten können.
de.wikipedia.org
Erst danach hat sie den Mut, sich ihren Freunden zu öffnen, diese reagieren überwiegend positiv auf das Outing.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind in der Regel sehr selbstironisch-komische Auseinandersetzungen mit Jugendthemen wie Identität, Liebe, Sex, Hemmungen, Outing, Drogen, Freunde, Alltagsprobleme.
de.wikipedia.org
Bei Transgendern werden gegebenenfalls zusätzliche Themen wie geschlechtsangleichende Maßnahmen und das Transsexuellengesetz aktuell, die ebenfalls Ergebnis eines zuvor erfolgten Outings sein können.
de.wikipedia.org
Durch ihr Outing verloren sie ihre Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Outing" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português