Übersetzungen für „Packpapier“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

backpacker SUBST

backpacker

пе́ший тури́ст m

packaging [-ɪŋ] SUBST no Pl

1. packaging (wrapping materials):

packaging

упако́вка f

2. packaging (the wrapping of goods):

packaging

упако́вывание nt

pacifier [ˈpæsɪfaɪəʳ, Am -əfaɪɚ] SUBST

1. pacifier (person):

pacifier

умиротвори́тель m

2. pacifier Am (a baby's dummy):

pacifier

со́ска-пусты́шка f

packer [ˈpækəʳ, Am -ɚ] SUBST

packer

упако́вщик m

I . package [ˈpækɪdʒ] SUBST

package

паке́т m

package

па́чка f

package

упако́вка f

II . package [ˈpækɪdʒ] VERB trans

1. package (pack in):

package

упако́вывать

2. package übtr:

package sb as

выдава́ть кого́-ли́бо за

pacemaker [ˈpeɪsˌmeɪkəʳ, Am -kɚ] SUBST

1. pacemaker sports (speed setter):

pacemaker

ли́дер m в го́нке

pacemaker

задаю́щий темп

2. pacemaker (heart rhythm regulator):

pacemaker

кардиостимуля́тор m

pack ice SUBST

pack ice

па́ковый лёд m

pack away VERB trans

1. pack away (put back in place):

pack away

убира́ть

2. pack away ugs (eat):

pack away

есть

pack away

уплета́ть

I . backpack [ˈbækpæk] SUBST

backpack

рюкза́к m

II . backpack [ˈbækpæk] VERB intr

backpack

ходи́ть в похо́д

croupier [ˈkru:pɪeɪ, Am -eɪ] SUBST

croupier

крупье́ m

occupier [ˈɒkjʊpaɪəɐ, Am ˈɑ:kjəpaɪɚ] SUBST

occupier

обита́тель(ница) m(f)

occupier

жиле́ц

occupier

м

rapier [ˈreɪpɪəɐ, Am -ɚ] SUBST

rapier

рапи́ра f

packet [ˈpækɪt] SUBST Brit, Aus a. ugs

packet

паке́т m

packet

свёрток m

to cost a packet

сто́ить у́йму де́нег

make a packet

де́лать [или зараба́тывать] больши́е де́ньги

pack in VERB trans

1. pack in (put in):

pack in

ста́вить

pack in

помеща́ть

2. pack in (cram in):

pack in

набива́ть

pack in

впи́хивать

3. pack in ugs (stop):

to pack sb/sth in

уходи́ть от кого́-ли́бо/броса́ть что-ли́бо

to pack all in

подводи́ть черту́

pack it in!

прекрати́!

4. pack in (attract an audience):

his new group is packing crowds in

его́ но́вая гру́ппа привлека́ет большу́ю зри́тельскую аудито́рию

I . pack up VERB trans

1. pack up (pack):

pack up

собира́ть чемода́ны

to pack up one's belongings

упако́вывать [или укла́дывать] свои́ ве́щи

2. pack up ugs (finish):

pack up

зака́нчивать

to pack (it) up

поко́нчить с чем-ли́бо

II . pack up VERB intr

1. pack up (pack and go):

pack up

уходи́ть

pack up

уезжа́ть

I've heard his wife has pack uped up her things and moved out

я слы́шал, что его́ жена́ собрала́ чемода́ны и ушла́ от него́

2. pack up ugs (stop work):

pack up

прекраща́ть

If I don't find a job soon, I might pack up up

е́сли ско́ро не найду́ себе́ рабо́ту, я, пожа́луй, переста́ну её иска́ть

pack up up smoking

бро́сить кури́ть

pack up up smoking Brit ugs (stop functioning)

выходи́ть из стро́я

pack up up smoking Brit ugs (stop functioning)

по́ртиться

packing [ˈpækɪŋ] SUBST no Pl

1. packing (putting things into cases):

packing

укла́дка f чемода́нов

2. packing (protective wrapping):

packing

упако́вка f

copier [ˈkɒpɪəɐ, Am ˈkɑ:pɪɚ] SUBST

copier

копирова́льное устро́йство nt